Төменде әннің мәтіні берілген Deine Liebe , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Ich hab das erste mal im Leben Rosen gekauft
Sowas kenn ich von mir gar nicht, doch da stehst du drauf
Hab die Fotos von uns beiden auf den Nachttisch gestellt
Und fast jeden den ich Treffe, schon von dir erzählt
Von den Augen die mich anschauen, tiefblaue See
Und von meiner Lust da irgendwann drin unter zugehen
Wie lebendig plötzlich alles ist, seit Du in meinem Leben bist
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Zehnmal mal am Tag ruf ich von unterwegs bei Dir an
Und frag dich jedesmal sag hey wie gehts
Wär am liebstem mit dir nur noch zusammen daheim
Wär doch schön ich könnt jetzt einfach so Frührentner sein
Mein Herz hängt jetzt an einem Heißluftballon
Nichts und niemand kann mich jetzt noch aus den Wolken holen
Dein Lachen fegt meine Traurigkeit weg
So’n Zauber hab ich noch nie erlebt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Мен өмірімде бірінші рет раушан гүлдерін сатып алдым
Мен өзім туралы ондай ештеңе білмеймін, бірақ бұл сізге ұнайды
Екеуміздің фотоларымызды тумбочкаға қойыңыз
Ал мен кездескендердің барлығы дерлік сен туралы айтып қойған
Маған қараған көзден, Көк теңіз
Және бір сәтте сол жерге түсуді қалауымнан
Сіз менің өміріме кіргеннен бері бәрі кенеттен қалай тірі болды
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді жаңа етеді
Сәтсіз күн өтпейді
Бір сағат емес, секунд емес
Мен енді ешқашан ғажайыптар жоқ деп айтпаймын
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді үлкен етеді
Сізбен өткен әр күн салмақсыз
Әр сағат, секунд сайын
Мен енді ешқашан ғажайыптар жоқ деп айтпаймын
Сіз бар болғандықтан
Жолда жүргенде саған он рет хабарласамын
Әр кезде өзіңізден сұраңыз, қалайсың?
Сізбен үйде болғанды қалаймын
Мен зейнетке ерте шықсам жақсы болар еді
Менің жүрегім қазір әуе шарында
Енді мені бұлттан ешкім де, ештеңе де шығара алмайды
Сенің күлкің менің мұңымды сыпырып тастайды
Мен мұндай сиқырды ешқашан бастан өткерген емеспін
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді жаңа етеді
Сәтсіз күн өтпейді
Бір сағат емес, секунд емес
Мен енді ешқашан ғажайыптар жоқ деп айтпаймын
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді үлкен етеді
Сізбен өткен әр күн салмақсыз
Әр сағат, секунд сайын
Мен енді ешқашан ғажайыптар жоқ деп айтпаймын
Сіз бар болғандықтан
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді жаңа етеді
Сәтсіз күн өтпейді
Бір сағат емес, секунд емес
Мен енді ешқашан ғажайыптар жоқ деп айтпаймын
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді үлкен етеді
Сізбен өткен әр күн салмақсыз
Әр сағат, секунд сайын
Мен енді ешқашан ғажайыптар жоқ деп айтпаймын
Сіз бар болғандықтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз