Atemzug - Matthias Reim

Es ist ein kalter Tag

und Schnee liegt auf den Feldern

Und deine Spuren sind schon längst nicht mehr zu sehen

Weiß nicht wohin du gingst

weiß nur du bist gegangen

Werd' das Warum wohl nie verstehen

Wie konntest du nur gehen?

Am Ende der Welt

Am Ende der Zeit

Ich werde immer bei dir sein

Wo immer du bist

Ich will das du weißt

Du kannst immer auf mich zählen

Und wenn du mich brauchst dann werde ich es spüren

Ich werde immer bei dir sein

Nur einen Atemzug entfernt

Ich glaube dein Lachen zu hören

Es klingt in allen Räumen

Und ich kann reden mit dir

Und weiß das du mich hörst

Manchmal glaub' ich dich zu sehen

Das kann ich doch nicht träumen

So halte ich mich an dir fest

Als ob du nie gegangen wärst

Am Ende der Welt

Am Ende der Zeit

Ich werde immer bei dir sein

Wo immer du bist

Ich will das du weißt

Du kannst immer auf mich zählen

Und wenn du mich brauchst dann werde ich es spüren

Ich werde immer bei dir sein

Nur einen Atemzug entfernt

Күн суық

ал егістіктерде қар жатыр

Ал сіздің іздеріңіз әлдеқашан жоғалып кетті

Қайда кеткеніңді білмейсің

тек сенің кеткеніңді біл

Неге екенін ешқашан түсінбейтін шығармын

қалай бара алдың

Дүниенің соңында

Уақыттың соңында

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Қайда болсаң да

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз маған сене аласыз

Ал егер саған керек болсам, мен оны сезінемін

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бір дем алыс

Мен сенің күлкіңді естимін деп ойлаймын

Ол барлық бөлмелерде естіледі

Ал мен сенімен сөйлесе аламын

Сіз мені еститініңізді біліңіз

Кейде мен сені көремін деп ойлаймын

Мен мұны армандай алмаймын

Мен сені осылай ұстаймын

Ешқашан кетпегендей

Дүниенің соңында

Уақыттың соңында

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Қайда болсаң да

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз маған сене аласыз

Ал егер саған керек болсам, мен оны сезінемін

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бір дем алыс