Төменде әннің мәтіні берілген Alles egal , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Nein, ich weine nicht um dich
Auch wenn du mir mein Herz grad herzlos brichst
Diese Träne im Gesicht, das ist nur der Rauch vom Kerzenlicht
Ich denke an gestern
Ich lieg' seit Stunden wach
Ich möchte dich hassen
Doch ich werd' schon wieder schwach
Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn’s den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Du hast ihn lang nicht mehr gesehen
Doch dein Haar das riecht verdammt nach seinem Parfum
Ich soll dich doch versteh’n
Alles war halt nur so’n Ausversehen
Und du sprichst von Liebe
Und es tut dir höllisch leid
Ich wünsch' dich zum Teufel
Verdammt ich werd' schon wieder weich
Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn’s den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Alles egal
Alles egal
Жоқ, мен сен үшін жыламаймын
Тіпті жүрегімді жараласаң да
Жүзіңдегі жыртық, шамның түтіні ғана
Мен кешегі күнді ойлаймын
Мен бірнеше сағат бойы ояу болдым
мен сені жек көргім келеді
Бірақ мен қайтадан әлсірей бастадым
Ол маңызды емес
Мен бәрін қайтадан қалаймын
Мен махаббатты толығымен қалаймын
Менің таңдауым жоқ
Ал егер шайтан болса
Сонда ол мені алуы керек
Ол маңызды емес
Мен сүйіспеншілікті қалаймын
Бүгін мораль жоқ
Қайтадан соққы керек
Ал егер тозақ болса
Сосын бұқтыратын шығармын
Ол маңызды емес
Сіз оны көптен бері көрмедіңіз
Бірақ сенің шашың оның әтірінің иісіне ұқсайды
Мен сені түсінуім керек
Барлығы жай апат болды
Ал сіз махаббат туралы айтасыз
Ал сен өкініштісің
Мен саған тозақ тілеймін
Қарғыс атқыр мен қайтадан жұмсақ болып барамын
Ол маңызды емес
Мен бәрін қайтадан қалаймын
Мен махаббатты толығымен қалаймын
Менің таңдауым жоқ
Ал егер шайтан болса
Сонда ол мені алуы керек
Ол маңызды емес
Мен сүйіспеншілікті қалаймын
Бүгін мораль жоқ
Қайтадан соққы керек
Ал егер тозақ болса
Сосын бұқтыратын шығармын
Ол маңызды емес
Ол маңызды емес
Мен сүйіспеншілікті қалаймын
Бүгін мораль жоқ
Қайтадан соққы керек
Ал егер тозақ болса
Сосын бұқтыратын шығармын
Ол маңызды емес
маңызды емес
маңызды емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз