Төменде әннің мәтіні берілген 1000 Mal , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Hab Wochen nichts gehört von dir
Du liebst es, mich zu ignorieren
Und wenn du wieder mal unten bist
Tust du als ob du mich vermisst
Glaubst du denn echt, ich bin so blöd
Und wüsst nicht, was da vor sich geht?
Ich mach den ganzen Kram nur mit
Weil ich dich Miststück einfach lieb'
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Hast mich immer wieder rumgekriegt
1000 mal hab ich mir gesagt, tu’s nicht
Doch mein Herz, das hört ja nicht auf mich
Und auch diesmal sag ich wieder Nein
Und auch diesmal redest du mich klein
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Warum sollt' es diesmal anders sein?
Ich weiß, es gibt noch andere Frauen
Nur keine die mich interessiert
Ich wollte schon so oft abhauen
Es hat nur niemals funktioniert
Glaubst du denn echt, ich wär so doof
Und wüsst' nicht, was du mit mir machst
Ich liebe dich!
Das ist der Grund
Dass du das immer wieder schaffst
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Hast mich immer wieder rumgekriegt
1000 mal hab ich mir gesagt, tu’s nicht
Doch mein Herz, das hört ja nicht auf mich
Und auch diesmal sag ich wieder Nein
Und auch diesmal redest du mich klein
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Warum sollt' es diesmal anders sein?
Bitte, nicht schon wieder
Bitte, nicht nochmal
Hast du denn kein Erbarmen
Mit meiner Seelenqual?
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Hast mich immer wieder rumgekriegt
1000 mal hab ich mir gesagt, tu’s nicht
Doch mein Herz, das hört ja nicht auf mich
Und auch diesmal sag ich wieder Nein
Und auch diesmal redest du mich klein
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Warum sollt' es diesmal anders sein?
Ich bin 1000 mal auf dich reingefallen
Warum sollt' es diesmal anders sein?
Бірнеше апта бойы сізден хабар жоқ
Сіз мені елемегенді ұнатасыз
Ал сіз қайтадан төмен түскенде
Мені сағынғандай әрекет етесің
Сіз шынымен мені ақымақ деп ойлайсыз ба?
Ал сіз не болып жатқанын білмейсіз бе?
Мен бұл заттардың барлығымен бірге жүремін
Өйткені мен сені сүйемін қаншық
Мен саған 1000 рет құладым
Сіз мені қайта-қайта айналдырасыз
Мен өзіме 1000 рет айттым, олай етпе
Бірақ жүрегім мені тыңдамайды
Ал бұл жолы тағы да жоқ деймін
Ал бұл жолы сен мені кемсітіп тұрсың
Мен саған 1000 рет құладым
Неліктен бұл жолы басқаша болуы керек?
Мен басқа әйелдердің барын білемін
Тек мені ешқайсысы қызықтырмайды
Қаншама рет қашып кеткім келді
Бұл ешқашан жұмыс істемеді
Сіз мені шынымен ақымақ деп ойлайсыз ба?
Ал сен маған не істеп жатқаныңды білмеймін
Мен сені жақсы көремін!
Мұның себебі
Сіз мұны қайта-қайта жасай аласыз
Мен саған 1000 рет құладым
Сіз мені қайта-қайта айналдырасыз
Мен өзіме 1000 рет айттым, олай етпе
Бірақ жүрегім мені тыңдамайды
Ал бұл жолы тағы да жоқ деймін
Ал бұл жолы сен мені кемсітіп тұрсың
Мен саған 1000 рет құладым
Неліктен бұл жолы басқаша болуы керек?
Өтінемін, қайталама
Өтінемін, қайталама
Сізде мейірім жоқ па?
Менің мұңыммен бе?
Мен саған 1000 рет құладым
Сіз мені қайта-қайта айналдырасыз
Мен өзіме 1000 рет айттым, олай етпе
Бірақ жүрегім мені тыңдамайды
Ал бұл жолы тағы да жоқ деймін
Ал бұл жолы сен мені кемсітіп тұрсың
Мен саған 1000 рет құладым
Неліктен бұл жолы басқаша болуы керек?
Мен саған 1000 рет құладым
Неліктен бұл жолы басқаша болуы керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз