Төменде әннің мәтіні берілген My Name , суретші - Matthew Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthew Morrison
It’s always early
It’s always dark when I leave
I check myself in the mirror
And he looks a lot like me
It could be London
But he’s followed me back home
I’m not complainin'
But I wish he’d just stay in Rome
He isn’t always right, you know…
They smile, they came
But they don’t know my name
We only look the same
And they don’t know my name.
Oh, turn the lights off
Turn all the lights off
All this love surrounds me
But I’m still alone
Your expectations,
I’m never gonna measure up.
I’m not a hero,
I know I never was taught enough.
They’re screaming at me,
And I just wanna scream right back
They wouldn’t believe it
I know he’d never do a thing like that.
It’s taken all I’ve got not to crack.
They smile, they came
But they don’t know my name
We only look the same
And they don’t know my name.
Oh, turn the lights off
Turn all the lights off
All this love surrounds me
But I’m still alone
I only have to play the part.
But that part is only part of me
Once in a while, let down my guard
But it’s hard, afraid of what you’ll see.
I didn’t mean to disappoint
But I’m not, who you think I am
I’m maybe not, who I think I am
They smile, they came
But they don’t know my name
We only look the same
But they don’t know my name.
They smile, they came
But they don’t know my name
We only look the same
And they don’t know my name.
Oh, turn the lights off
Turn all the lights off
Oh, turn the lights off
Turn all the lights off
Oh, turn the lights off
Turn all the lights off
All this love surrounds me,
But I’m still alone…
Әрқашан ерте
Мен кеткен кезде әрқашан қараңғы
Айнадан өзімді тексеремін
Және ол маған қатты ұқсайды
Бұл Лондон болуы мүмкін
Бірақ ол мені үйге дейін қуды
Мен шағымданбаймын
Бірақ оның Римде қалғанын қалаймын
Ол әрқашан дұрыс емес, сіз білесіз…
Олар күлді, келді
Бірақ олар менің атымды білмейді
Біз тек ұқсаспыз
Олар менің атымды білмейді.
О, шамдарды өшіріңіз
Барлық шамдарды өшіріңіз
Осы махаббаттың бәрі мені қоршап тұр
Бірақ мен әлі жалғызбын
Сіздің үміттеріңіз,
Мен ешқашан өлшенбеймін.
Мен батыр емеспін,
Мен ешқашан жетпейтінімді білемін.
Олар маған айғайлап жатыр,
Мен бірден айқайлағым келеді
Олар сенбес еді
Мен оның ешқашан мұндай әрекетке бармайтынын білемін.
Мен бұзбау үшін бар күшім алды.
Олар күлді, келді
Бірақ олар менің атымды білмейді
Біз тек ұқсаспыз
Олар менің атымды білмейді.
О, шамдарды өшіріңіз
Барлық шамдарды өшіріңіз
Осы махаббаттың бәрі мені қоршап тұр
Бірақ мен әлі жалғызбын
Маған тек рөлді ойнау керек.
Бірақ бұл бөлік менің бір бөлігім
Анда-санда қорғауымды түсіріңіз
Бірақ бұл қиын, сіз көретін нәрседен қорқасыз.
Мен көңілін қалдырғым келген жоқ
Бірақ мен сіз ойлағандай емеспін
Мен өзімді кіммін деп ойлайтын шығармын
Олар күлді, келді
Бірақ олар менің атымды білмейді
Біз тек ұқсаспыз
Бірақ олар менің атымды білмейді.
Олар күлді, келді
Бірақ олар менің атымды білмейді
Біз тек ұқсаспыз
Олар менің атымды білмейді.
О, шамдарды өшіріңіз
Барлық шамдарды өшіріңіз
О, шамдарды өшіріңіз
Барлық шамдарды өшіріңіз
О, шамдарды өшіріңіз
Барлық шамдарды өшіріңіз
Осы махаббаттың бәрі мені қоршап тұр,
Бірақ мен әлі жалғызбын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз