Believe - Matthew Morrison, Laura Michelle Kelly, Aidan Gemme

I see it all around us

In every single color

And every dimension

Crowns the reinvention

And if it is black, then it’s white

And when it is dark, then it’s light

So fill in all the spaces

With imaginary places

It’s so frustrating when no one else sees everything you see

So for now it is just an illusion, confusion

Unless you’re someone who believes

When you look tell me what do you see?

Just a dog in a park

Is it real?

Is it fiction?

Only make believe?

You act like you really don’t care

Look with your eyes

But look with your eyes

He’s a great Russian bear

And he’s dancing and prancing

And bowing politely

He plays to full houses

Once daily, twice nightly

Prefix «ordinary» with «extra»

You’ll see, believe, believe, believe

I don’t need rose-tinted spectacles

Just to see the fundamentals

A dog, a rock, a bench, a bone

A twig, a stick, a can, a stone

I only see the bright lights

A cloudy sky

The sunset and the sunrise

Don’t lie

And if it is weak

Then it’s strong

It’s not strong

And just when it’s right

Then it’s wrong

It’s not wrong

And everything my eyes see

And everything my eyes see

It’s nothing like it should be

Is only like it should be

It’s so frustrating when no one else sees everything you see

So, for now it is just an illusion, confusion

Unless you’re someone who believes

When you look tell me what do you see?

You can believe

Is it real?

Is it fiction, only make believe?

You may think we’re safe on the path

You must believe

But the grass is the water that’s rising too fast

And now Kensington Park is the biggest lagoon

And this bench is a rock

And we’re all marooned here

Hear the mermaids sing their beautiful song

When you look tell me what do you see

You can believe

Is it real or a mystery scientifically?

It’s more than a bench in a park

You must believe

Look again, it’s a rocket that’s headed for Mars

On a mission to search for new life

When we’ll be back, who knows

'Cause it’s really a long flight

Turn the whole world upside-down

And you’ll see, believe, believe, believe

Just imagination

And creative speculation

Our life’s calling

Was never meant to be boring

No!

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe!

Мен оны айналамызда көремін

 әрбір түсте

Және әрбір өлшем

Қайта ойлап табуды тәж етеді

Егер ол қара болса, онда ол ақ түсті

Қараңғы болса, ол жарық болады

Сондықтан барлық бос орындарды толтырыңыз

Қиялдағы орындармен

Сіз көрген нәрсенің барлығын басқа ешкім көрмесе, бұл өте өкінішті

Сондықтан қазір бұл жай елес, шатасу

Сенетін адам болмасаң

Қарасаң, не көріп тұрғаныңды айтшы?

Саябақтағы ит

Бұл шын ба?

Бұл фантастика ма?

Тек сену керек пе?

Сіз шынымен бәрібір сияқты әрекет етесіз

Көзіңмен қара

Бірақ көзіңмен қара

Ол  үлкен орыс аюы

Және ол билейді және ойнайды

Және сыпайы түрде бас иеді

Ол                             ойнайды

Күніне бір рет, түнде екі рет

«Кәдімгі» префиксі «қосымша»

Сіз көресіз, сенесіз, сенесіз, сенесіз

Маған қызғылт түсті көзілдірік қажет емес

Негіздерді көру үшін

Ит, тас, орындық, сүйек

Бұтақ, таяқ, банка, тас

Мен тек жарқын шамдарды көремін

Бұлтты аспан

Күннің батуы мен шығуы

Өтірік айтпа

Ал әлсіз болса

Сонда ол күшті

Ол күшті емес

Және бұл дұрыс болғанда

Сонда бұл дұрыс емес

Бұл қате емес

Менің көзім көргеннің бәрі

Менің көзім көргеннің бәрі

Бұл болғандай болмайды

Тек болуы керек сияқты

Сіз көрген нәрсенің барлығын басқа ешкім көрмесе, бұл өте өкінішті

Сонымен, қазір бұл жай елес, шатасу

Сенетін адам болмасаң

Қарасаң, не көріп тұрғаныңды айтшы?

Сенуге болады

Бұл шын ба?

Бұл фантастика, тек сену керек пе?

Сіз бізді жолда қауіпсіз деп ойлауыңыз мүмкін

Сену керек

Бірақ шөп - тым жылдам көтерілетін су

Енді Кенсингтон саябағы ең үлкен лагуна

Ал мына орындық – тас

Және бәріміз де осында ренжіп қалдық

Су перілерінің өздерінің әдемі әндерін тыңдаңыз

Қарасаң, не көріп тұрғаныңды айт

Сенуге болады

Бұл нақты ма, әлде құпия ма?

Бұл саябақтағы орындықтан да артық

Сену керек

Қайта қараңыз, бұл Марсқа қарай бет алған зымыран

Жаңа өмірді іздеу миссиясында

Қашан қайтамыз, кім біледі

Өйткені бұл шынымен ұзақ рейс

Бүкіл әлемді төңкеріңіз

Ал сіз көресіз, сенесіз, сенесіз, сенесіз

Тек қиял

Және шығармашылық спекуляция

Біздің өмір шақырады

Ешқашан жалықтыру болмады

Жоқ!

Сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз

Сену!