Finale - Carolee Carmello, Matthew Morrison, Aidan Gemme

FINALE

LUCILLE (at home)

Leo, oh Leo

I know he’ll protect you

And don’t be afraid;

I’ll be fine here — you’ll see.

Farewell, my Leo —

You’re right here beside me You’re here by the door

And you’re holding my arm

And you’re stroking my hair

And you’re finally:

MARY

Mr. Frank?

LEO

What is it?

LUCILLE

:free.

MARY

Happy Memorial Day.

(The 1915 parade begins to pass by upstage)

FRANKIE

I go to fight for these old hills behind me,

The old red hills of home.

I go to fight for these hills that remind me Of a way of life that’s pure,

Of the truth that will endure

In the city of Atlanta,

In the old red hills of home!

ENSEMBLE

God bless the sight of the old hills of Georgia,

The old red hills of home.

Praise those who’d fight for the old hills of Georgia

For those proud and valiant men,

We’ll sing «Dixie"once again

For the men of Marietta:

For the brothers of Cobb County:

For the fathers of Atlanta:

For the patriarchs:

Who gave ev’rything for Georgia

And the old red hills of home!

ФИНАЛ

LUCILLE (үйде)

Лео, о Лео

Мен ол сені қорғайтынын білемін

Және қорықпаңыз;

Мен бұл жерде жақсы боламын — көресіз.

Қош бол, менің Лев  —

Сіз дәл менің қасымдасыз Сіз есіктің  жанында сыз

Ал сен менің қолымды ұстап тұрсың

Ал сен менің шашымды сипап жатырсың

Ал сіз ақырында:

МЕРІ

Фрэнк мырза?

LEO

Бұл не?

Люсиль

:Тегін.

МЕРІ

Еске алу күні құтты болсын.

(1915 жылғы шеру сахнадан жоғары өте бастайды)

ФРАНКИ

Мен артымдағы осы ескі төбелер үшін күресуге барамын,

Үйдің ескі қызыл төбелері.

Мен бұл төбелер үшін күресуге барамын, бұл маған таза өмір салтын еске түсіреді,

Төзетін ақиқат

Атланта қаласында,

Үйдің ескі қызыл төбелерінде!

АНСАМБЛ

Құдай Грузияның ескі төбелерін көрсін,

Үйдің ескі қызыл төбелері.

Грузияның ескі төбелері үшін күрескендерді мадақтаңыз

Сол мақтаншақ және батыл ерлер үшін,

Біз тағы да «Дикси» әнін айтамыз

Мариетта ерлері үшін:

Кобб округінің бауырлары үшін:

Атлантадағы әкелер үшін:

Патриархтар үшін:

Кім Грузия үшін бәрін берді

Үйдің ескі қызыл төбелері!