Play - Kelsey Grammer, Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison
С переводом

Play - Kelsey Grammer, Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273820

Төменде әннің мәтіні берілген Play , суретші - Kelsey Grammer, Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Play "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Play

Kelsey Grammer, Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison

Оригинальный текст

Can you remember back when you were young?

When all the simple things you did were so much fun

You got lost somewhere along the way

You’ve forgotten how to play every single day

Am I right?

I remember back when I was just a boy

I got a gun and holster for a Christmas toy

Pretending to be a cowboy was the very best

‘Cause I was always the fastest gun in all the West

I’d play, play

Remember like it was yesterday

I was young and having fun

Playing all my cares away

Play, play, remember and you will see

The world is so mysterious and wild

When you start to see it through the eyes

Of a child

Mr. Cromer.

Surely you must have a childhood memory???

There’s a memory that I could share

Of flying down the banister of our old stairs

Only for a moment, I was in mid-air

And for that moment I, I really felt that I could fly

The moment that my father told me of the fable

I wanted to be a knight of the King’s Round Table

A saucepan on my hand and a spoon for a sword

I’d venture and prevail, returning with the holy grail and…

Play, play

Imagine like it was yesterday

We were young and having fun

Playing all our cares away

Play, play

Remember and you will see

The world is so mysterious and wild

When you start to see it through the eyes of a child

Miss Bassett!

I used to dream I was a ballerina

And I was a gladiator in a large arena

I used to dream Prince Charming would one day be mine

It would seem you’ve had an imagination all this time!

Play, play

Imagine like it was yesterday

We were young and having fun

Playing all our cares away

Play, play

Remember and you will see

The world is so mysterious and wild

When you start to see it through the eyes of a child

Make way, make way

Nursery rhymes!

Georgie porgie, pudding pie

Kissed the girls and made them cry

When the boys came out to play

Georgie Porgie ran away!

I’ve got one!

I’ve got one!

Jack be nimble, Jack be quick!

Jack jumped over the candle stick

Mary, Mary quite contrary

How does your garden grow?

Old King Cole was a merry old soul

And a merry old soul was he

Hickory dickory dock

The mouse ran up the clock

The clock struck one…

Old Mother Hubbard!

Peas pudding hot!

Three blind mice!

Jack Sprat could eat no fat

Na na na na na na na…

We all fall…

Humpty Dumpty sat on a wall

Humpy Dumpty had a great fall

All the king’s horses and all the king’s men

Couldn’t put Humpty together again

One, two, buckle my shoe!

Three, four, shut the door!

Five, six, pick up the sticks!

Woah, woah, here we go!

Sing a song of six pence

A pocket full of rye

Four and twenty blackbirds baked in a pie

London bridge is falling down

Falling down, falling down

London bridge is falling down

Oh!

Play, play

Imagine like it was yesterday

We were young and having fun

Playing all our cares away

Play, play

Remember and you will see

The world is so mysterious and wild

When you start to see it through the eyes of a…

Ring-a-ring-a rosey

A pocket full of posey

A tissue, a tissue

We all fall down!

Перевод песни

Сіз жас кезіңізді еске түсіре аласыз ба?

Сіз жасаған қарапайым нәрселердің барлығы                                 жасап жатқан қарапайым нәрселердің                                                          |

Сіз жолда бір жерде адасып қалдыңыз

Күнделікті қалай ойнауды  ұмытып қалдыңыз

Мен  дұрыс боламын ба?

Бала кезім есімде

Менде мылтық пен жаңа жылдық ойыншыққа арналған қапшық бар

Ковбой болып көріну ең жақсысы болды

«Мен әрқашан барлық батыста ең жылдам зеңбірек болдым

Мен ойнар едім, ойнаймын

Кеше болғандай есіңізде болсын

Мен жас едім және көңілді болдым

Барлық қамқорлығымды ойнату

Ойнаңыз, ойнаңыз, есте сақтаңыз және көресіз

Әлем өте жұмбақ және жабайы

Оны көзбен көре бастағанда

Баланың 

Кромер мырза.

Әлбетте, сізде балалық шақ естелігі болуы керек???

Мен бөлісе алатын естелік бар

Біздің ескі баспалдақтардың қоршауынан төмен түсу

Мен бір сәт ауада болдым

Сол сәтте мен ұша алатынымды сезіндім

Әкем маған ертегілер туралы айтқан сәт

Мен патшаның дөңгелек үстелінің рыцары болғым келді

Менің қолымда кастрюль және қылышқа арналған қасық

Мен батылдық танытып, жеңіске жететін едім, қасиетті грильмен оралып, ...

Ойна, ойна

Кеше болғандай елестетіңіз

Біз жас едік және көңілді болдық

Біздің барлық қамқорлығымызды ойнату

Ойна, ойна

Есіңізде болсын және сіз көресіз

Әлем өте жұмбақ және жабайы

Сіз оны баланың көзімен көре бастағанда

Мисс Бассетт!

Мен балерина болуды армандайтынмын

Ал мен үлкен аренада гладиатор болдым

Мен Әдемі ханзада бір күні менікі болады деп армандайтынмын

Бұл жолы сіз өзіңіздің қиялыңыз болған сияқты!

Ойна, ойна

Кеше болғандай елестетіңіз

Біз жас едік және көңілді болдық

Біздің барлық қамқорлығымызды ойнату

Ойна, ойна

Есіңізде болсын және сіз көресіз

Әлем өте жұмбақ және жабайы

Сіз оны баланың көзімен көре бастағанда

Жол жасаңыз, жол беріңіз

Балабақша рифмалары!

Джорджи Порги, пудинг пирогы

Қыздарды сүйіп, жылатты

Балалар ойнауға  шыққанда

Джорджи Порги қашып кетті!

Менде біреуі бар!

Менде біреуі бар!

Джек шапшаң бол, Джек тез бол!

Джек шам таяқшасының үстінен секірді

Мэри, Мэри мүлдем керісінше

Сіздің бақшаңыз қалай өседі?

Қарт Кинг Коул көңілді қарт жан еді

Ол көңілді қарт жан еді

Хикори Дикори док

Тінтуір сағатты  жоғары  жүгірді

Сағат бір соқты...

Қарт ана Хаббард!

Бұршақ пудингі ыстық!

Үш соқыр тышқан!

Джек Спрат май жей алмады

На на на на на на на на ...

Біз бәріміз құлаймыз…

Humpty Dumpty қабырғаға  отырды

Humpy Dumpty керемет құлады

Патшаның барлық аттары және патшаның барлық адамдары

Хампти қайтадан біріктіре алмады

Бір, екі, менің аяқ киімді байла!

Үш, төрт, есікті жап!

Бес, алты, таяқтарды алыңыз!

Ой, міне, кеттік!

Алты пенстің әнін айтыңыз

Қалта толған қара бидай

Пирогта пісірілген төрт және жиырма қара түсті қара

Лондон көпірі құлап жатыр

Құлау, құлау

Лондон көпірі құлап жатыр

О!

Ойна, ойна

Кеше болғандай елестетіңіз

Біз жас едік және көңілді болдық

Біздің барлық қамқорлығымызды ойнату

Ойна, ойна

Есіңізде болсын және сіз көресіз

Әлем өте жұмбақ және жабайы

Сіз оны көздерімен көре бастағанда ...

Ринг-а-сақина-раушан гүлі

Позиге толы қалта

Ұлпа, ұлпа

Біз бәріміз құлаймыз!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз