Төменде әннің мәтіні берілген Friend Like Me , суретші - Matthew Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthew Morrison
Here I go!
Unh, ooh, woo!
Back up!
Uh-oh!
Watch out!
Unh!
You done wound me up!
'Boutta show you what I'm workin' with, unh!
Well, Ali Baba, he had them forty thieves
Scheherazade had a thousand tales
But, master, you're in luck because up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo, and how?
All you gotta do is rub that lamp
And then I'll say
Mister– Man, what's your name?
Whatever–
What will your pleasure be?
Let me take your order, I'll jot it down
You ain't never had a friend like me
Life is your restaurant
And I'm your maitre d'
Come, whisper to me whatever it is you want
You ain't never had a friend like me
We pride ourselves on service
You the boss, the king, the shah!
Say what you wish, it's yours!
True dish
How about a little more baklava?
Have some of column A
Try all of column B
I'm in the mood to help you, dude
You ain't never had a friend like me
Oh!
Unh!
It's the big part, watch out!
It's the big part, oh!
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this
Outta they little hat?
Can your friends go–
I'm the genie of the lamp
I can sing, rap, dance, if you give me a chance, oh!
Don't sit there buggy-eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your charge d'affaires
I got a powerful urge to help you out
So what's your wish?
I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so
Mister–
Aladdin
Yes!
One wish or two or three
Well, I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't
Never had a friend, never had a friend
You ain't never (Never!)
Had a (Had a)
Friend (Friend)
Like (Like)
Me!
You ain't never had a friend like me!
Міне кеттім!
Уф, ой, уау!
Сақтық көшірме жасау!
Ой-ой!
Қауіптену!
Unh!
Сен мені жараладың!
«Бутта саған менің немен жұмыс істеп жатқанымды көрсетемін», unh!
Әли баба, оның қырық ұрысы бар екен
Шеразаданың мың ертегісі болған
Бірақ, ұстаз, сізде сәттілік бар, өйткені жеңіңіз
Сізде ешқашан сәтсіздікке ұшырамайтын сиқырлық бренд бар
Сіздің бұрышыңызда біраз күш бар
Сіздің лагеріңізде ауыр оқ-дәрілер
Сізге соққы, пицца, йаху бар және қалай?
Бар болғаны сол шамды ысқылау керек
Сосын айтамын
Мырза – Аға, сіздің атыңыз кім?
Не болса да-
Сіздің рахатыңыз қандай болады?
Тапсырысыңызды қабылдауға рұқсат етіңіз, мен жазып аламын
Сенің мендей досың болған емес
Өмір сіздің мейрамханаңыз
Ал мен сенің доцентіммін
Кел, маған не қаласаң, соны сыбырла
Сенің мендей досың болған емес
Біз қызмет көрсетуді мақтан тұтамыз
Сіз бастықсыз, патшасыз, шахсыз!
Қалағаныңды айт, ол сенікі!
Нағыз тағам
Тағы біраз паклава ше?
А бағанының біразы болсын
В бағанының барлығын қолданып көріңіз
Мен саған көмектесуге дайынмын, досым
Сенің мендей досың болған емес
О!
Unh!
Бұл үлкен бөлігі, сақ болыңыз!
Бұл үлкен бөлік, о!
Сіздің достарыңыз мұны істей ала ма?
Сіздің достарыңыз мұны істей ала ма?
Мынаны достарың тарта ала ма?
Кішкентай шляпалар шықты ма?
Сіздің достарыңыз бара ала ма?
Мен шамның жынымын
Мен ән айта аламын, рэп айта аламын, билей аламын, егер маған мүмкіндік берсеңіз, о!
Онда көзді ашып-жұмғанша отырма
Мен сіздің барлық түскі дұғаларыңызға жауап беру үшін келдім
Сіз маған адал, сертификат алдыңыз
Сіздің уақытша сенімді өкіліңізге жын алдыңыз
Менде сізге көмектесу үшін күшті талпыныс пайда болды
Сонымен, сіздің тілегіңіз қандай?
Мен шынымен білгім келеді
Сізде үш миль болатын тізім бар, әрине
Жарайды, тек осылай ысқылау керек
Мырза –
Аладдин
Иә!
Бір тілек немесе екі-үш
Жарайды, мен жұмыстамын, үлкен набоб
Сізде ешқашан дос болған емес, ешқашан дос болған емес, сізде жоқ
Ешқашан дос болмады, ешқашан дос болмады
Сіз ешқашан емессіз (Ешқашан!)
болды (болды)
Дос (дос)
Ұнату (Ұнату)
Мен!
Сенің мендей досың болған емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз