Төменде әннің мәтіні берілген Я был бы рад , суретші - MaryJane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MaryJane
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад если б все получилось
У каждого из нас, все, о чем только снилось;
Если б война не коснулась сына,
Если б имя его матери вечно в сердце жило.
И так хочется полета как у птицы —
Поднявшись к небесам с облаками слиться.
Не сожалеть о том, что было раньше
Ведь с каждым новым днем я становлюсь старше.
А значит время уходит, меняемся мы.
Я улицам посвящаю свои стихи,
Ведь я помню тот прежний запах дыма.
Я помню как это было необходимо.
Жить красиво и умереть красиво.
Очень хочется оставить за собой хоть кусочек мира.
И каждый день с этой мыслью засыпая
Я прошу разбудить — я мечтаю.
Я был бы рад не поворачивать назад,
Никогда не отступать.
Я был бы очень рад
Пожелать лучшего в будущем команде моей.
Вечной памяти создания MJ,
Воплощения лучших снов в реальность.
Я пожелаю людям видеть только радость.
Своих родных любить и уважать.
Здесь я закончу, мне больше нечего желать.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад фрагментам счастья мимолетным
Пускай недолгим, но чтобы всё же что-то
Осталось до конца дней со мной,
Чтобы мог вспомнить любого не только за плохое.
Я был бы рад простить многих,
Зла вроде не держу, да только всё равно больно.
Был бы рад если б получилось однажды,
Был бы рад если б меня простили так же,
Только не в ответ, а бескорыстно.
Был бы рад если б стали ближе к правде лучшие мысли.
Если б все мечты каждый день снились,
Если б сны хоть на миг в реальность превратились,
Тогда я был бы рад, я точно не знаю.
Мне бы быть уверенным в том, что не зря я Выбирал обходные пути вместо прямых,
Чтобы дать другим пройти, но увы…
Ещё я был бы рад если б знал наверняка,
Что всегда найдется помощи рука,
Готовая не вслед махать красиво,
А вытянуть из любой беды просто за спасибо.
Я понимаю, что мне не дано
Получить всё чего желаю, но всё равно уверен:
Когда пройдет всё о чем так переживаю,
Тогда я буду рад я точно знаю.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Бәрі ойдағыдай болса қуанар едім
Олар қосылса қуанар едім
Барлық армандар, шындықпен жақсы ойлар
Ұзақ емес, бақыттың жарқын сәттері болсын.
Өз таңдауыңызға ешқашан күмәнданбаңыз.
Ар-ұжданым таза болса, қуанар едім.
Мені уайымдағанның бәрі өткенде,
Сонда мен қуанамын, анық білемін.
Бәрі ойдағыдай болса қуанар едім
Біздің әрқайсымызда тек армандаған нәрсенің бәрі бар;
Ұлына соғыс тимесе,
Анасының есімі жүрегінде мәңгілік болса.
Сондықтан мен құс сияқты ұшқым келеді -
Аспанға көтеріліп, бұлттармен қосылыңыз.
Бұрын болған оқиғаға өкінбеңіз
Өйткені, әрбір жаңа күнмен мен қартайып барамын.
Бұл уақыт таусылып жатыр, біз өзгереміз деген сөз.
Өлеңдерімді көшеге арнаймын,
Өйткені, бұрынғы түтіннің иісі есімде.
Бұл қаншалықты қажет екені есімде.
Әдемі өмір сүріп, әдемі өліңіз.
Мен дүниенің бір бөлігін болса да қалдырғым келеді.
Және күнде осы оймен ұйықтап жатыр
Мені оятуыңызды сұраймын - мен армандаймын.
Қайтпасқа қуанар едім,
Ешқашан шегінбеңіз.
қуанар едім
Менің командама болашақта бар жақсылықты тілеймін.
MJ құру туралы мәңгілік естелік,
Ең жақсы армандарды орындау.
Адамдар тек қуаныш көрсе екен деймін.
Отбасыңызды сүйіңіз және құрметтеңіз.
Міне, мен аяқтаймын, менде басқа тілейтін ештеңе жоқ.
Бәрі ойдағыдай болса қуанар едім
Олар қосылса қуанар едім
Барлық армандар, шындықпен жақсы ойлар
Ұзақ емес, бақыттың жарқын сәттері болсын.
Өз таңдауыңызға ешқашан күмәнданбаңыз.
Ар-ұжданым таза болса, қуанар едім.
Мені уайымдағанның бәрі өткенде,
Сонда мен қуанамын, анық білемін.
Бақыттың өткінші үзінділеріне қуанар едім
Бұл қысқа болсын, бірақ бәрібір
Менімен күндердің соңына дейін қалады,
Ол ешкімді тек жамандықпен ғана емес, есте сақтау үшін.
Мен көпті кешіруге қуаныштымын,
Мен зұлымдықты ұстамайтын сияқтымын, бірақ ол әлі де ауырады.
Бір рет болса қуанар едім
Мені де солай кешірсе қуанар едім
Тек жауап ретінде емес, қызығушылық танытпай.
Ең жақсы ойлар шындыққа жақындаса қуанар едім.
Барлық армандар күнде орындалса,
Егер армандар бір сәтке болса да шындыққа айналса,
Сонда мен қуанар едім, анық білмеймін.
Мен тура жолдың орнына айналма жолдарды бекер таңдамағаныма сенімдімін,
Басқалардың өтуіне мүмкіндік беру үшін, бірақ өкінішке орай ...
Нақты білсем, мен де қуанар едім
Әрқашан көмек қолын созу
Әдемі толқынданбауға дайын,
Және кез келген қиындықтан тек алғыс үшін құтылу.
Маған берілмегенін түсінемін
Мен қалағанның бәрін алыңыз, бірақ әлі де сенімді:
Мені көп уайымдағанның бәрі өткенде,
Сонда мен қуанамын, анық білемін.
Бәрі ойдағыдай болса қуанар едім
Олар қосылса қуанар едім
Барлық армандар, шындықпен жақсы ойлар
Ұзақ емес, бақыттың жарқын сәттері болсын.
Өз таңдауыңызға ешқашан күмәнданбаңыз.
Ар-ұжданым таза болса, қуанар едім.
Мені уайымдағанның бәрі өткенде,
Сонда мен қуанамын, анық білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз