Төменде әннің мәтіні берілген Так принято , суретші - MaryJane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MaryJane
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода;
впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Такое ощущение, что так принято —
Отдавать больше, получать минимум.
Усилий прилагать, насколько их хватит,
Не ждать, что будет дальше.
Да только вот —
Так принято: случай пролетает мимо,
А ты, сильный, машешь вслед красиво,
Когда ловить надо было, на месте не стоять.
Ведь сколько можно его уже терять.
А значит повторять нужно заново:
Если фортуна вдруг повернулась задницей,
Набраться сил, запасом терпения
И начать сначала, как очередное вступление.
Смотреть в оба, в разные стороны,
Чтобы не было повода, пропустить снова его,
Чтобы стоило того, время, оно не ждет,
Оно еще перевернет все не раз наоборот.
И как тогда?
— Такова судьба злая.
Та самая, что вперед ведет меня.
Отсюда правило главное сразу поставлено:
Не спать, не ждать — идти до конца самого.
Надежда только на себя — никакого случая.
Хочешь жить лучше?
— Выгребай мусор.
Ведь отдавать больше, а получать минимум,
Только ощущение, что так принято.
В очередной погоне за счастливым случаем, тот
Кто больше ставит, по идее, больше и получит.
Да только многие прутся напролом —
Так принято, а у меня опять облом.
Я упускаю свой шанс, в который раз, у нас
Так принято — сегодня кто-то вырвет кусок изо рта,
А завтра считает себя хитрым;
Автор, а я не числюсь даже в титрах.
Удача синей птицей улетела из-под носа,
А я не знал способ её догнать просто.
Когда понял, было поздно.
Впереди других бежать надо было, вот как, а я думал, что
Успею за ней — времени уйма.
Хуй там,
Счастливые билеты разбирают по секундам.
Сбивают с ног на пути вперед внаглую,
Остановить их не мог, а перегнать было в падлу.
И вот расплата наступает горькая,
На уроках жизни получаю двойки я.
Не на кого пенять — сам виноватый,
За шанс надо было держаться мёртвой хваткой.
Вряд ли увижу протянутой руку помощи,
Если свою сперва не подам.
Выгребешь против течения — сможешь жить,
А если нет, то болтайся по волнам.
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода;
впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Сондықтан бұл әдеттегідей: егер сіз өзіңізді іздемесеңіз -
Шығуға жол жоқ;
Басқалардан алда жүгіру керек.
Әйтпесе, оларға таңдау беріледі:
Барлығын беріңіз немесе ең азын алыңыз.
Бұл қабылданған сияқты
Көп беріңіз, аз алыңыз.
Қолдану әрекеттері, қаншалықты жеткілікті болса,
Әрі қарай не болатынын көру үшін күтпеңіз.
Иә, дәл осы жерде -
Бұл әдет: іс ұшып кетеді,
Ал сен, күшті, әдемі артынан толқын,
Ұстау керек болғанда, бір орында тұрмаңыз.
Өйткені, сіз қазірдің өзінде қанша жоғалтуыңыз мүмкін.
Сондықтан сіз қайтадан қайталауыңыз керек:
Сәттілік кенеттен бұрылып кетсе,
Күш, шыдамдылық алыңыз
Және басқа кіріспе ретінде басынан бастаңыз.
Екі жаққа да, әртүрлі бағыттарға қара,
Қайтадан жіберіп алмау үшін,
Оған лайық болу үшін уақыт күтпейді
Ол бір емес, бірнеше рет бәрін төңкереді.
Сонда қалай?
– Жамандықтың тағдыры осындай.
Мені алға жетелейтін адам.
Осы жерден бірден негізгі ереже белгіленеді:
Ұйықтамаңыз, күтпеңіз - соңына дейін барыңыз.
Өзіңізге ғана үміт артыңыз - мүмкіндік жоқ.
Жақсырақ өмір сүргіңіз келе ме?
- Қоқысты шығарыңыз.
Өйткені, көбірек беру және ең аз алу үшін,
Бұл жай ғана қабылданған сияқты.
Бақытты оқиғаның келесі ұмтылысында ол
Кім көп қойса, теориялық тұрғыдан алғанда, көп алады.
Иә, тек көпшілігі алға шықты -
Сондықтан бұл қабылданады, бірақ менде тағы да көңілім қалды.
Мен өз мүмкіндігімді сағындым, бізде тағы бір рет
Әдеттегідей - бүгін біреу аузынан бір кесек жыртып алады,
Ал ертең ол өзін айлакер санайды;
Автор, мен тіпті кредиттер тізімінде де жоқпын.
Көк құстай мұрнының астынан сәттілік ұшты,
Ал мен оны оңай қуып жетуді білмедім.
Мен тым кеш екенін түсінгенде.
Мен басқалардан озып шығуым керек еді, солай болды, бірақ мен солай ойладым
Мен одан кейін жетістікке жетемін - көп уақыт.
Бәлен жерде
Сәтті билеттер секундтар бойынша сұрыпталады.
Алға жолда намыссыз қағып,
Мен оларды тоқтата алмадым, бірақ мен оларды бейбаққа айналдыра аламын.
Міне, ащы жаза келеді,
Мен өмірлік сабақтардан екілік аламын.
Кінәлі ешкім жоқ – кінәлі,
Мүмкіндік үшін тұншықтырғышпен ұстау керек болды.
Ұзарған көмек қолын әрең көрмеймін,
Мен бірінші өзімді бермесем.
Ағысқа қарсы қатар - сіз өмір сүре аласыз,
Егер жоқ болса, онда толқындарға ілініңіз.
Сондықтан бұл әдеттегідей: егер сіз өзіңізді іздемесеңіз -
Шығуға жол жоқ;
Басқалардан алда жүгіру керек.
Әйтпесе, оларға таңдау беріледі:
Барлығын беріңіз немесе ең азын алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз