Төменде әннің мәтіні берілген Список подвигов , суретші - MaryJane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MaryJane
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто дай мне список подвигов.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто не говори, что слишком поздно…
Напиши его, впиши туда все желании души
Любые, те что не под силу всему миру разрешить,
Запутай меня почерком и сложными фразами,
Или просто диктуй — я запомню всё с первого раза.
Шепчи, я прошу, я отгорожу нас от лишнего шума,
Просто скажи — я радугу водружу абажуром,
Окружу тебя взглядами полными искр,
Сотканными из брызг волн лишь бы быть близко в полночь,
Скажи, что мне сделать, чтобы купаться в твоих волосах,
Пожелай, чтобы я горстями звёзды с неба бросал,
Выдумай мне этот список подвигов, выдумай,
И я пойду за тем, чего нет, по тропам невидимым.
Хэй!!!
Рви в клочки мои мечты, прошу — прочти Мои стихи
До этой строки, а я остальное скажу, напишу тебе тысячу песен,
Видишь — на небе высечен месяц, но без тебя
Под ним не зачем грезить…
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто дай мне список подвигов.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто не говори, что слишком поздно…
Чего ты хочешь, скажи, я это сплету из тени
Для тебя, Зачем нам миражи — их видно еле-еле.
Будем настоящим дорожить и не бояться перемен,
Хочешь увезу тебя от всех на берег Сены.
Пересчитаю секунды, сколько ты хочешь, чтоб было в сутках — будет.
Переверну водопады, остановлю строками на бумаге — бурю.
Напиши больше, напиши всё, чего хочешь — и ещё выдумай
Солёный вкус на губах твоих — сделаю малиновым.
Я понял поздно, что пора звонить 911, но прошу
В ранг прощённых меня переведи — веди,
Попроси — будем кружиться в вальсе на балу,
Я смету залу, выращу цветы на бетонном полу,
Мы будем жить в песочном замке, если в этом счастье,
На берегу моря, уберегу его от ненастий,
Скажи, что не напрасно мы не отказались от прекрасных перспектив,
Ведь может мы те, кто воссоздаст их.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто дай мне список подвигов.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто не говори, что слишком поздно.
Қалайсыз ба?
Біз сендермен жұлдыздарға ұшамыз.
Күнге өмір сыйлайық
Тек әлемді құтқарайық.
Қалайсыз ба?
Мен саған аязды ауаны үрлеймін
Зәулім таулардың шыңдарынан.
Маған ерліктердің тізімін беріңізші.
Қалайсыз ба?
Біз сендермен жұлдыздарға ұшамыз.
Күнге өмір сыйлайық
Тек әлемді құтқарайық.
Қалайсыз ба?
Мен саған аязды ауаны үрлеймін
Зәулім таулардың шыңдарынан.
Тек тым кеш деп айтпа...
Жазыңыз, жанның барлық қалауын сонда жазыңыз
Бүкіл әлем шеше алмайтын кез келген,
Мені қолжазба және күрделі сөз тіркестерімен шатастырыңыз,
Немесе жай ғана диктант жасаңыз - мен бәрін бірінші рет есімде сақтаймын.
Сыбырласыңыз, сұраймын, мен бізді қажетсіз шудан қоршаймын,
Жай айтыңыз - мен абажурмен кемпірқосақ қоямын,
Мен сені ұшқынға толы көзбен қоршаймын,
Түн ортасында жақын болу үшін шашыраған толқындардан тоқылған,
Шашыңызға шомылу үшін не істеу керектігін айтыңыз
Аспаннан бір уыс жұлдыз лақтыруымды тілеңіз,
Мен үшін осы ерліктердің тізімін ойлап табыңыз, ойлап табыңыз,
Ал мен болмайтын нәрсені, көрінбейтін жолдармен ұстанамын.
Эй!!!
Менің арманымды жыртып, Өлеңдерімді оқы
Осы жолға дейін, қалғанын айтайын, мың өлең жазамын,
Көрдіңіз бе - ай көкте ойылған, бірақ сізсіз
Оның астында армандауға ешқандай себеп жоқ ...
Қалайсыз ба?
Біз сендермен жұлдыздарға ұшамыз.
Күнге өмір сыйлайық
Тек әлемді құтқарайық.
Қалайсыз ба?
Мен саған аязды ауаны үрлеймін
Зәулім таулардың шыңдарынан.
Маған ерліктердің тізімін беріңізші.
Қалайсыз ба?
Біз сендермен жұлдыздарға ұшамыз.
Күнге өмір сыйлайық
Тек әлемді құтқарайық.
Қалайсыз ба?
Мен саған аязды ауаны үрлеймін
Зәулім таулардың шыңдарынан.
Тек тым кеш деп айтпа...
Не қалайсың, айтшы, көлеңкеден тоқып берейін
Сізге, Сағымдар бізге не үшін керек - олар әрең көрінеді.
Бүгінгі күнді бағалайық және өзгерістен қорықпайық,
Қаласаң, сені барлығынан алып Сена жағасына апарамын.
Мен секундтарды санаймын, бір күнде қанша болғың келеді - ол болады.
Сарқырамаларды төңкеремін, Қағаздағы сызықтармен дауылды тоқтатамын.
Көбірек жазыңыз, қалағаныңызды жазыңыз - және көбірек ойлап табыңыз
Ерніңізде тұзды дәм - Мен оны таңқурай жасаймын.
911-ге қоңырау шалу уақыты келгенін кеш түсіндім, бірақ өтінемін
Мені кешірілгендер дәрежесіне ауыстыр - мені жетеле,
Сұраңыз - біз допта вальсте айналамыз,
Мен залды сыпырамын, бетон еденге гүл өсіремін,
Біз құмды сарайда өмір сүреміз, егер бұл бақыт болса,
Теңіз жағасында мен оны қолайсыз ауа-райынан құтқарамын,
Айтыңызшы, біз керемет перспективалардан бекер бас тартпадық,
Өйткені, оларды жаңғыртатын да өзіміз шығармыз.
Қалайсыз ба?
Біз сендермен жұлдыздарға ұшамыз.
Күнге өмір сыйлайық
Тек әлемді құтқарайық.
Қалайсыз ба?
Мен саған аязды ауаны үрлеймін
Зәулім таулардың шыңдарынан.
Маған ерліктердің тізімін беріңізші.
Қалайсыз ба?
Біз сендермен жұлдыздарға ұшамыз.
Күнге өмір сыйлайық
Тек әлемді құтқарайық.
Қалайсыз ба?
Мен саған аязды ауаны үрлеймін
Зәулім таулардың шыңдарынан.
Тек тым кеш деп айтпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз