Төменде әннің мәтіні берілген Мне бы в руки молнию , суретші - MaryJane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MaryJane
Эх мне бы в руки молнию
Эх мне бы силу волн
Эх мне бы волю ветра
Эх мне бы быть там где-то, чтобы сотворить чудо
Эх мне бы в руки молнию, я бы сжег зло и согрел добрых, осветил дом их
Эх мне бы силу волн я бы смыл всю боль с лиц томных и унял стоны
Эх мне бы волю ветра, я бы затушил пламя воин и раздул очаг ветхий
Эх мне бы быть там где-то, чтобы сотворить чудо для того,
Кто уже не верит в это
Дай мне силу, мы бы изменили судьбу мира, мы бы миром победили войны
Помоги нам!
Я не знаю по какой причине да мы и сами видим, что в грехах тонем
Моему голосу бы громом быть.
Мне бы не в песни сказать об этом, а волком выть
Нам не метаться бы среди проблем вечных
Эх мне бы в руки молнию, а не свечку
Если б я мог исправить жизни тех,
Над которыми горе нависло, как буквы на листе
Если бы мои лучшие мысли все вдруг превратились в птицу
И разлетелись по земле.
Благодаря я падал ниц, да!
Я б поменял на это свой лучший сон если бы мог!
Хочу чтоб соль от капель на лице была только от брызг морских!
А не от жестоких слов!
Эх мне бы в руки молнию
Эх мне бы силу волн
Эх мне бы волю ветра
Эх мне бы быть там где-то, чтобы сотворить чудо
Эх мне бы в руки молнию, я бы сжег зло и согрел добрых, осветил дом их
Эх мне бы силу волн я бы смыл всю боль с лиц томных и унял стоны
Эх мне бы волю ветра, я бы затушил пламя воин и раздул очаг ветхий
Эх мне бы быть там где-то, чтобы сотворить чудо для того,
Кто уже не верит в это
Так назови мой крик громом!
Я бы смог отогнать холод, не боясь надорвать голос
Подари мне меч правды, я бы померил равных.
Мечта любви была бы главной!
Я поселил бы красоту среди цветов саду!
Счастливых бы отнёс на небо в высоту!
Я рисовал бы звёздами для одиноких!
Я вытирал бы слёзы с глаз красавиц кариеоких!
Ну же!
Умри стужа.
Мы же можем души воспеть.
Так зачем мы рушим?
Могли бы просто дарить воздух тому, кому нечем дышать!
Ради возгласа счастья — не злата лоска
Я бы держал над вами небо!
Вот только где бы набраться веры чтобы на это сил хватило?
И в темноте найти немного света
Эх мне бы в руки молнию, а не перо с чернилами
Эх мне бы в руки молнию
Эх мне бы силу волн
Эх мне бы волю ветра
Эх мне бы быть там где-то, чтобы сотворить чудо
Эх мне бы в руки молнию, я бы сжег зло и согрел добрых, осветил ведомых
Эх мне бы силу волн я бы смыл всю боль с лиц томных и унял стоны
Эх мне бы волю ветра, я бы затушил пламя воин и раздул очаг ветхий
Эх мне бы быть там где-то, чтобы сотворить чудо для того,
Кто уже не верит в это
Әй, мен қолыма найзағай түскім келеді
О, мен толқындардың күшін қалаймын
Әй, мен желдің қалауын қалаймын
О, мен ғажайып жасау үшін бір жерде болғым келеді
Әй, қолымда найзағай болар едім, жаманды жағып, жақсыны жылытып, үйлерін жарқырататын едім.
О, менде толқындардың күші болар еді, мен мұңайған жүздерден барлық ауруды жуып, ыңырануды басатын едім
Әй, желдің қалауын қалар едім, жауынгердің жалынын сөндіріп, ескі ошақты үрлеймін.
О, мен ғажайып жасау үшін бір жерде болғым келеді
Оған енді кім сенбейді
Маған күш берсеңіз, біз әлемнің тағдырын өзгертер едік, біз әлеммен соғыста жеңер едік
Бізге көмектес!
Не себепті білмеймін, иә, күнәға батып бара жатқанымызды өзіміз көріп отырмыз
Менің дауысым күркірейтін еді.
Бұл туралы жырда айтпас едім, қасқырдай бақырып
Мәңгілік мәселелердің арасында асықпас едік
Әй, шырақ емес, қолыма найзағай түсер еді
Солардың өмірін түзете алсам
Қай мұң парақтағы әріптер сияқты ілінді
Менің ең жақсы ойларым кенеттен құсқа айналса
Және жер бетінде шашыраңқы.
Рахмет, сәждеге құладым, иә!
Мүмкін болса, мен осы арманымды ауыстырар едім!
Бетімдегі тамшылардың тұзы тек теңіз шашырауынан болғанын қалаймын!
Және қатыгез сөздерден емес!
Әй, мен қолыма найзағай түскім келеді
О, мен толқындардың күшін қалаймын
Әй, мен желдің қалауын қалаймын
О, мен ғажайып жасау үшін бір жерде болғым келеді
Әй, қолымда найзағай болар едім, жаманды жағып, жақсыны жылытып, үйлерін жарқырататын едім.
О, менде толқындардың күші болар еді, мен мұңайған жүздерден барлық ауруды жуып, ыңырануды басатын едім
Әй, желдің қалауын қалар едім, жауынгердің жалынын сөндіріп, ескі ошақты үрлеймін.
О, мен ғажайып жасау үшін бір жерде болғым келеді
Оған енді кім сенбейді
Сондықтан менің жылауымды найзағай деп атаңыз!
Даусымды жұлып алудан қорықпай, суықты қуып жібердім
Маған ақиқат қылышын бер, Мен теңдікпен өлшеп едім.
Ең бастысы махаббат арманы болар еді!
Бақшадағы гүлдердің арасына сұлулық отырғызар едім!
Мен бақытты жандарды көкке көтерер едім!
Жалғыздарға жұлдыздармен сурет салар едім!
Қоңыр көзді арулардың көз жасын сүртер едім!
Қане!
Суық өл.
Біз жандарды ән айта аламыз.
Ендеше, біз неге қиратамыз?
Олар тыныс алатын ештеңесі жоқ адамдарға ауа бере алады!
Бақыттың лебі үшін - алтын жылтыр емес
Мен сенің үстіңде аспанды ұстар едім!
Бірақ бұл үшін жеткілікті күш болуы үшін сенімді қайдан алуға болады?
Қараңғыда біраз жарық табыңыз
Әй, қолыма сиялы қалам емес, найзағай түсер еді
Әй, мен қолыма найзағай түскім келеді
О, мен толқындардың күшін қалаймын
Әй, мен желдің қалауын қалаймын
О, мен ғажайып жасау үшін бір жерде болғым келеді
О, қолымда найзағай болар едім, жамандықты жағып, жақсылықты жылытар едім, ізбасарларды нұрландырар едім.
О, менде толқындардың күші болар еді, мен мұңайған жүздерден барлық ауруды жуып, ыңырануды басатын едім
Әй, желдің қалауын қалар едім, жауынгердің жалынын сөндіріп, ескі ошақты үрлеймін.
О, мен ғажайып жасау үшін бір жерде болғым келеді
Оған енді кім сенбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз