Моя личная Библия - MaryJane, Надя Маслова
С переводом

Моя личная Библия - MaryJane, Надя Маслова

  • Альбом: Эксперимент

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Моя личная Библия , суретші - MaryJane, Надя Маслова аудармасымен

Ән мәтіні Моя личная Библия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моя личная Библия

MaryJane, Надя Маслова

Оригинальный текст

Может со мной что-то не так просто?

Кто вон из кожи- тот все так же дурак, дурак и роскошь

Рознь, рознятся остро на грани тонкой

Как на фото и на пленке

Два оттенка броских

Может под другим углом я смотрю на вещи,

Не под таким как все и контраст резче

Пред моими глазами все совсем иначе —

Что кому-то сказали молитва ничего не значит?!

Для меня — и наоборот, моя личная библия

Для всех не видная, пыльная книга — обидно

От этой мысли картина жизни иная мгновенно

Меняет скрытность на откровенность

Быть может это правильно,

Что-то, что я считаю праведным

Для остальных так и не будет гранью

И те воспоминания, что я оставил на листах

Узорами теней и в темноте растаят

Припев (2х)

Да что вы знаете о сокровенных тайнах

Вы свою книгу, святую, не открывая каетесь

То, что вы слышите слезою считая —

Лишь первые буквы заглавия моей личной библии

Временами в меня сыплют советами,

Фразами голыми, редко разве что слегка одетыми

Порой я окружен, но незаметные вопросы

Очевидными ответами россыпями разбросаны

Я вижу грех, но так и было, так и будет

И кто не с ними, на тех еще подкопят и купят

И снова звон их голосов фальшивый послушай

Смотри за что вы продаете души…

Псевдоангелы с мнимыми нимбами с неба падают

Считая, что парят, думая, что так и надо

Лучшие не видят что среди смертных творится,

Забери меня, дай воды чистой напиться

Ведь мне жарко от пламени, где листы сжигаю,

От огня соленого лишь мои мечты таяли

И те воспоминания, что я оставил на листах

Вместе с дымом улетают…

Припев (6х)

Перевод песни

Мүмкін мен үшін бірдеңе оңай емес шығар?

Оның терісінен шыққан кім әлі ақымақ, ақымақ және сән-салтанат

Тау-тартыс, жіңішкеліктің шетінде күрт тартыс

Фотодағыдай және фильмдегідей

Көз тартарлық екі реңк

Мүмкін мен нәрселерге басқа қырынан қараймын,

Басқалар сияқты емес және контраст айқынырақ

Менің көз алдымда бәрі мүлдем басқаша -

Біреу намаздың мағынасы жоқ деп не айтты?!

Мен үшін - және керісінше, менің жеке Киелі кітап

Барлығына көрінбейді, шаң басқан кітап ұят

Осы ойдан өмір суреті әп-сәтте басқаша болады

Жасырындықты ашықтыққа өзгертеді

Мүмкін дұрыс шығар

Мен дұрыс деп санайтын нәрсе

Қалғандары үшін бұл сызық болмайды

Ал мен парақтарда қалдырған естеліктер

Көлеңкелердің үлгілері және қараңғыда ериді

Хор (2x)

Жасырын құпиялар туралы не білесіз

Кітабыңа тәубе етесің, қасиетті, ашпай

Көз жасы ретінде естігеніңіз -

Менің жеке библиямның тақырыбының тек бірінші әріптері

Маған анда-санда кеңес беріледі,

Жалаңаш сөйлемдермен, сирек тек жеңіл киінген

Кейде мені қоршап алады, бірақ түсініксіз сұрақтар

Айқын жауаптар плассерлерде шашыраңқы

Күнәні көремін, бірақ солай болды, солай болады

Ал қасында жоқтар жинап алып, сатып алады

Және олардың дауыстарының шырылдағанын қайта тыңдаңыз

Жандарды не үшін сатып жатқаныңызды қараңыз...

Аспаннан ойдан шығарылған ореолдары бар псевдо-періштелер түсіп жатыр

Осылай болуы керек деп, қалықтап жүргендерін ескерсек

Ең жақсылар адамдар арасында не болып жатқанын көрмейді,

Мені алып кетіңіз, маған таза су беріңізші

Ақыр соңында, мен жаймаларды өртеген жалыннан ыстықпын.

Тұзды оттан армандарым ғана еріді

Ал мен парақтарда қалдырған естеліктер

Түтінмен бірге олар ұшып кетеді ...

Хор (6x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз