На радио - MaryJane, Надя Маслова
С переводом

На радио - MaryJane, Надя Маслова

  • Альбом: Эксперимент

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген На радио , суретші - MaryJane, Надя Маслова аудармасымен

Ән мәтіні На радио "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На радио

MaryJane, Надя Маслова

Оригинальный текст

MJ, O.G.

Original production, Hyde… Ага, ага.

Я не слушаю радио, я не слушаю радио,

Для меня как катастрофа дискотека авария

И подобные веянья мании

Не мелодии улицы, каждой нотой не строющи,

Представляют в будущем настоящих героев.

Я весь здесь в глазах ведь есть блеск,

Но мы не звёзды для нас в бизнес классе нет мест,

По крайней мере пока в России ходят в ДК и вокруг меня не американ публика.

Нас масса не любят, а мы с 90-х рубим словом,

ударником басовым и слогом особым.

Попсовым псом мне не быть наяву,

Мой образцовы сонг продюсерам не пережить.

Ты нас не увидишь в журнале я неформален.

Наши песни вы слышали, но вряд ли б узнали нас на улице,

Ведь я просто ужас, а мы не звезды, но под звёздами шагая не сутулимся.

Мы не в формате для стада, но не беда,

Моё имя не знают в деревнях и городах.

Мы летаем не на самолётах, а на поездах.

Нас не поставят никогда на радио!

Мы не в формате для стада, но не беда,

Моё имя не знают в деревнях и городах.

Мы летаем не на самолётах, а на поездах.

Нас не поставят никогда на радио!

Мои мысли не будут греметь на радио!

Мои песни не будут играть на радио!

Мои тексты не будут звучать на радио!

Ведь им тесно в радио формате, ё!

Мои мысли не будут греметь на радио!

Мои песни не будут играть на радио!

Мои тексты не будут звучать на радио!

Ведь им тесно в радио формате !

Я не слушаю радио и не гость на гламурных пати,

Наш стиль прост, как и всё гениальное, кстати,

Я мерцаю в невидимой сфере и намерен

Здесь остаться поднимая выше то, что мне вверено,

Если мы похожи, то запомни наши имена,

И давай намерено заглушим радиосигнал.

Если не увижу этого, хочу чтобы ты знал,

Что мы сами мечтали об этом когда-то.

Нет смысла на радио искажать мысль

И стих свой на радио, чтобы ждать в глазах искр на радио.

Неформатные, мы летаем не на самолетах, но не так низко.

Где мой цент, там их доллар, чем не везкий довод.

Пьют абсент, а я колу, но я трезв и молод.

Мне в эфире не уютно, они в след плюют нам,

Значит мы впереди, так пусть поют на!

Мы не в формате для стада, но не беда,

Моё имя не знают в деревнях и городах.

Мы летаем не на самолётах, а на поездах.

Нас не поставят никогда на радио!

Мы не в формате для стада, но не беда,

Моё имя не знают в деревнях и городах.

Мы летаем не на самолётах, а на поездах.

Нас не поставят никогда на радио!

Мои мысли не будут греметь на радио!

Мои песни не будут играть на радио!

Мои тексты не будут звучать на радио!

Ведь им тесно в радио формате, ё!

Мои мысли не будут греметь на радио!

Мои песни не будут играть на радио!

Мои тексты не будут звучать на радио!

Ведь им тесно в радио формате !

Мои мысли на радио!

Мои песни на радио!

Мои тексты на радио!

Ведь им тесно в радио формате, ё!

Мои мысли на радио!

Мои песни на радио!

Мои тексты на радио!

Ведь им тесно в радио формате, ё!

Перевод песни

MJ, O.G.

Түпнұсқа өнім, Хайд... Иә, иә.

Мен радио тыңдамаймын, радио тыңдамаймын

Мен үшін апатты дискотека сияқты

Және ұқсас мания тенденциялары

Көшенің әуендері емес, әр нотамен құрылыс емес,

Олар болашақта нағыз батырларды бейнелейді.

Мен көз алдындамын, өйткені ұшқын бар,

Бірақ біз жұлдыз емеспіз, бизнес класста бізге орын жоқ,

Кем дегенде, Ресейде олар DC-ге барады және менің айналамда американдық аудитория жоқ.

Көпшілік бізді ұнатпайды, бірақ 90-шы жылдардан бері біз бір сөзбен шауып келеміз,

бас барабаншы және арнайы слог.

Мен шынайы өмірде поп-ит бола алмаймын,

Менің үлгілі әнім продюсерлердің қолынан келмейді.

Сіз бізді журналдан көрмейсіз, мен бейресмимін.

Сіз біздің әндерді естідіңіз, бірақ көшеде бізді әрең таныдыңыз,

Ақыр соңында, мен жай ғана сұмдықпын, ал біз жұлдыз емеспіз, бірақ жұлдыздардың астында жүргенде еңкеймейміз.

Біз табынға арналған форматта емеспіз, бірақ бұл маңызды емес,

Менің атым ауылдарда, қалаларда білінбейді.

Біз ұшақпен емес, пойызбен ұшамыз.

Бізді ешқашан радиоға жібермейді!

Біз табынға арналған форматта емеспіз, бірақ бұл маңызды емес,

Менің атым ауылдарда, қалаларда білінбейді.

Біз ұшақпен емес, пойызбен ұшамыз.

Бізді ешқашан радиоға жібермейді!

Менің ойым радиода дірілдеп кетпейді!

Менің әндерім радиода ойналмайды!

Менің мәтіндерім радиодан естілмейді!

Өйткені, олар радио форматында тар, йо!

Менің ойым радиода дірілдеп кетпейді!

Менің әндерім радиода ойналмайды!

Менің мәтіндерім радиодан естілмейді!

Өйткені, олар радио форматында тар!

Мен радио тыңдамаймын және қызықты кештерде қонақта емеспін,

Біздің стиль қарапайым, барлық тапқырлар сияқты,

Мен көрінбейтін салада жыпылықтаймын және ниеттенемін

Маған сеніп тапсырылған нәрседен жоғары тұру үшін,

Егер біз ұқсас болсақ, онда есімдерімізді есте сақтаңыз,

Ал радио сигналын әдейі кептеліп алайық.

Егер мен көрмесем, білуіңізді қалаймын

Бұл туралы өзіміз де бір рет армандағанбыз.

Радио арқылы ойды бұрмалаудың еш мәні жоқ

Ал радиодағы өлеңің, радиодан ұшқынның көзінде күту.

Пішімделмеген, біз ұшақтарда ұшпаймыз, бірақ соншалықты төмен емес.

Менің центім қайда, олардың доллары бар, бұл жақсы дәлел емес.

Олар абсент ішеді, мен кола ішемін, бірақ мен байсалды және жаспын.

Маған эфирде ыңғайсыз, артымыздан түкіреді,

Ендеше біз алдамыз, сондықтан ән шырқасын!

Біз табынға арналған форматта емеспіз, бірақ бұл маңызды емес,

Менің атым ауылдарда, қалаларда білінбейді.

Біз ұшақпен емес, пойызбен ұшамыз.

Бізді ешқашан радиоға жібермейді!

Біз табынға арналған форматта емеспіз, бірақ бұл маңызды емес,

Менің атым ауылдарда, қалаларда білінбейді.

Біз ұшақпен емес, пойызбен ұшамыз.

Бізді ешқашан радиоға жібермейді!

Менің ойым радиода дірілдеп кетпейді!

Менің әндерім радиода ойналмайды!

Менің мәтіндерім радиодан естілмейді!

Өйткені, олар радио форматында тар, йо!

Менің ойым радиода дірілдеп кетпейді!

Менің әндерім радиода ойналмайды!

Менің мәтіндерім радиодан естілмейді!

Өйткені, олар радио форматында тар!

Радиодағы менің ойым!

Менің әндерім радиода!

Радиодағы өлеңдерім!

Өйткені, олар радио форматында тар, йо!

Радиодағы менің ойым!

Менің әндерім радиода!

Радиодағы өлеңдерім!

Өйткені, олар радио форматында тар, йо!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз