Golden - Martha Tilston
С переводом

Golden - Martha Tilston

Альбом
Real
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281210

Төменде әннің мәтіні берілген Golden , суретші - Martha Tilston аудармасымен

Ән мәтіні Golden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Golden

Martha Tilston

Оригинальный текст

Well, it’s all over now

flew in like a comet

and I was on it.

It’s all paper now

folded at the corners

to mark the date.

Oh he is golden

so I choose to tell him

and oh he loves another

no-no-no

no-no-no how can he love another

no-no-no-no-no-no-no-no

it’s supposed to be me

I just keep talking,

talking & singing

tryin' to fill up space,

just in case.

It feels good

it’s understood,

but then so much is

so much is

Oh he is golden

so I’m gonna tell him

and oh he loves another

no-no-no

no-no-no how can he love another

no-no-no how can he love another

no-no-no-no-no-no-no-no

Might move away

maybe to Ireland

or maybe to the sea

yes, to the sea.

I’m gonna move away

maybe to France

or to Portugal, Portugal

Oh he is golden

so I choose to tell him

and oh he loves another

no-no-no

no-no-no how can he love another

no-no-no how can he love another

no-no-no-no-no-no-no-no

it’s supposed to be me

Well it’s all over now,

but it flew in like a comet

and I thought I was on it.

Перевод песни

Ал, енді бәрі бітті

құйрықты жұлдыздай ұшты

мен оған   болдым.

Қазір бәрі қағаз

бұрыштарында бүктеледі

 күнді белгілеу үшін.

О ол алтын

Сондықтан мен оған айтуды таңдаймын

және ол басқаны жақсы көреді

жоқ Жоқ жоқ

жоқ-жоқ-жоқ ол басқаны қалай сүйе алады

жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ

Бұл менікі болу керек

Мен сөйлей беремін,

сөйлесу және ән айту

кеңістікті толтыруға  тырысамын

керек бола қалған жағдайда.

Бұл жақсы сезінеді

бұл түсінікті,

бірақ сонша көп

сонша болды

О ол алтын

сондықтан мен оған айтамын

және ол басқаны жақсы көреді

жоқ Жоқ жоқ

жоқ-жоқ-жоқ ол басқаны қалай сүйе алады

жоқ-жоқ-жоқ ол басқаны қалай сүйе алады

жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ

Көшіп кетуі мүмкін

мүмкін Ирландияға

немесе      теңізге  мүмкін

иә, теңізге.

Мен көшіп кетемін

мүмкін Францияға

немесе Португалияға, Португалияға

О ол алтын

Сондықтан мен оған айтуды таңдаймын

және ол басқаны жақсы көреді

жоқ Жоқ жоқ

жоқ-жоқ-жоқ ол басқаны қалай сүйе алады

жоқ-жоқ-жоқ ол басқаны қалай сүйе алады

жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ

Бұл менікі болу керек

Енді бәрі бітті,

бірақ ол құйрықты жұлдыздай ұшты

Мен менде болдым деп ойладым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз