Төменде әннің мәтіні берілген Seabirds , суретші - Martha Tilston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Tilston
Don’t want to hold each other down
No need to hold each other down
Seabirds, you and me
Flight on the wing
We’ll own our shadow
Anyway, anyway you look it’s home
Love the way you smile
Your face lights up like Gabriel
So why, why do you look so sad?
Don’t want to hold each other down
No need to hold each other down
You can do your thing
I can do my thing
No need to hold each other down
Black, black velvet sea
You sit out on the balcony
Can I join you
Can I pour you a drink
Lover, nothing’s changed
Nothing’s moved or rearranged
We’re just two terns
Who’re now flying over the quay
No need to hold each other down
No need to hold each other down
You can do your thing
I can do my thing
No need to hold each other down
Don’t want to hold you down
No need to hold each other down
I just want to hold you
I don’t want to hold you down
Бір-біріңізді ұстағыңыз келмеуі
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Теңіз құстары, сен және мен
Қанатта ұшу
Біз өз көлеңкемізге ие боламыз
Қалай болғанда да, сіз бұл үй сияқты көрінесіз
Күлімсіреген жолыңызды жақсы көріңіз
Жүзіңіз Габриэль сияқты жарқырайды
Неге, неге сонша қайғылы көресіз?
Бір-біріңізді ұстағыңыз келмеуі
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Сіз өз ісіңізді жасай аласыз
Мен өз ісімді істей аламын
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Қара, қара барқыт теңіз
Сіз балконға отырасыз
Сізге қосылсам бола ма?
Саған сусын құйып бере аламын ба?
Ғашық, ештеңе өзгерген жоқ
Ештеңе қозғалмаған немесе қайта реттелмеген
Біз бар болғаны екі төбетпіз
Кім қазір айлақ үстінде ұшып барады
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Сіз өз ісіңізді жасай аласыз
Мен өз ісімді істей аламын
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Сізді ұстағыңыз келмейді
Бір-бірін ұстап тұрудың қажеті жоқ
Мен жай ғана сені ұстағым келеді
Мен сізді ұстағым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз