Төменде әннің мәтіні берілген Red , суретші - Martha Tilston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Tilston
Red was the colour of her lips that morning
Red was the sky the evening before
Red were the leaves that fell through autumn
Red was the colour that she always wore
She ran through the forest floor
And all the angels
And all the angels
And all the angels came gently flocking down
Red were her cheeks from the bracing wind
Red was the hood that she pulled up around
Red was the door on her grandmother’s cottage
She knocked once, then she knocked three times more
And all the angels
And all the angels
And all the angels came gently flocking in
And then she saw the wolf dressed in her grandmother’s clothes
She thought that she’d heard the story before
And she knew how the ending goes
So she said to the wolf 'Grandma, you’re looking down'
She wrapped her arms around him
And the love nearly spun him round
The love just broke him down
And all the angels
And all the angels
And all the angels came gently flocking round
Red was the colour of her lips that morning
Red was the sky the evening before
Red were the leaves that fell through autumn
Red was the colour that she always wore
She ran through the forest floor
And all the angels
And all the angels
And all the angels gently flew back up again
Сол күні таңертең оның ернінің түсі қызыл болды
Кешке аспан қызыл болды
Қызыл түс күзде түсетін жапырақтар
Оның үнемі киетін түсі қызыл болатын
Ол орманды аралап жүгірді
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер
Барлық періштелер ақырын ағылып келді
Қып-қызыл желден оның беті қызыл болды
Қызыл түсті, ол көтерген капюшон
Қызыл түс әжесінің саяжайының есігі болатын
Ол бір рет қаққан, содан кейін тағы үш рет қаққан
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер ақырын ағылып келді
Сосын ол әжесінің киімін киген қасқырды көрді
Ол әңгімені бұрын естіген шығар деп ойлады
Және ол соңы қалай болатынын білді
Ол қасқырға «Әже, сіз төмен қарап тұрсыз» деді
Ол оны қолымен орап алды
Ал махаббат оны айналдыра жаздады
Махаббат оны жай ғана бұзды
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер ақырын ағылып келді
Сол күні таңертең оның ернінің түсі қызыл болды
Кешке аспан қызыл болды
Қызыл түс күзде түсетін жапырақтар
Оның үнемі киетін түсі қызыл болатын
Ол орманды аралап жүгірді
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер
Және барлық періштелер ақырын қайта ұшты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз