Төменде әннің мәтіні берілген Scientist , суретші - Martha Tilston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Tilston
gonna be a storm tonight
Gonna be a wild wild storm
Gonna be firecracker lightning
Running out into the garden
Pull the washing in
The baby screams
The seagulls sing
Gonna be a storm tonight
Gonna be hard to leave
Gonna be hard to get away
The rain keeps gushing down
The seaside town
You lie on the bed
Barometer in hand
Say the weather’s changing
Better make some plans
Oh my scientist
My scientist
in the eye of the storm
we make plans all night long
if not Eden, then what?
if no Eden then the floods will carry us away
if not Eden no matter what the adverts say
if not Eden
someday
Eden some day
I’m thinking there is a nother way
gonna get self sufficient
gonna strip right back down
gonna grow our own food
without the wrappin' or the crappin'
gonna get back to the land
gonna have free range children
gonna let them be what they will be
gonna build somewhere to put your telescope
tell me do you think there is anybody out there?
And have they seen us?
you say you don’t know but you can show me Venus
oh my scientist
my beautiful scientist
in the eye of the storm
we make plans all night long
cause if not Eden, then what?
if not Eden, its just a window display
plastic Eden, if the corporations have their way
if not Eden then the floods will clear us all away
if not Eden
someday
so I’m for Eden
someday
yeah I’m for Eden
someday
there’s gonna be a storm tonight
gonna be a wild wild storm
бүгін түнде дауыл болады
Жабайы жабайы дауыл болады
Найзағай болмақ
Бақшаға жүгіріп
Кірді ішке тартыңыз
Бала айқайлайды
Шағалалар ән салады
Бүгін түнде дауыл болады
Кету қиын болады
Алып кету қиын болады
Жаңбыр толассыз жауады
Теңіз жағасындағы қала
Сіз төсекте жатасыз
Қолда барометр
Ауа-райының өзгеретінін айтыңыз
Кейбір жоспарлар жасаған дұрыс
О, менің ғалымым
Менің ғалымым
дауылдың көзінде
түні бойы жоспарлар жасаймыз
Едем болмаса, онда ше?
Егер Едем жоқ болса, онда су тасқыны бізді алып кетеді
егер болмаса жарнамалар не айтса да Eden болмаса
егер Еден болмаса
бір күні
Бір күні Эден
Басқа жол бар деп ойлаймын
өзін-өзі қамтамасыз етеді
бірден төмен қарай шешінемін
өз тамағын өсіреміз
ораусыз немесе жеңілсіз
елге қайта оралады
бос жүрген балалары болады
оларға болатын |
телескопты қою үшін бір жер саламын
Айтыңызшы, ол жерде біреу бар бола ма?
Ал олар бізді көрді ме?
сіз білмеймін дейсіз, бірақ маған Венераны көрсете аласыз
о, менің ғалым
менің әдемі ғалымым
дауылдың көзінде
түні бойы жоспарлар жасаймыз
Себебі, Едем болмаса, не?
Eden болмаса, бұл терезе дисплейі
пластикалық Eden, егер корпорациялардың өз жолы болса
Едем болмаса, су тасқыны бәрімізді тазартады
егер Еден болмаса
бір күні
сондықтан мен Эден үшінмін
бір күні
иә мен Эден үшін
бір күні
бүгін түнде дауыл болады
жабайы жабайы дауыл болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз