Төменде әннің мәтіні берілген Seagull , суретші - Martha Tilston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Tilston
He says 'What are you doing tomorrow?
We could go walking.'
The moon shone through St. Peter’s church
and for a while you’ll stop talking.
You see, the true love flies in the open window
like seagull in my bedroom.
It bashes about and it freaks you out, but law!
You just can’t stop smiling
You’ve started something now
You’ve started something now
Oh you’ve started something now.
Ooh should I stay, should I leave
Should I even be here?
Ooh the words in me we seek harmony tonight.
He says 'What are you doing on Friday?
We could go dancing'
We both slipped down to basement bar
and after a while I start chancing, advancing.
You see the true love flies in the open window
like seagull in my bedroom.
Yeah, it bashes about, it freaks you out, but law!
You just can’t smiling
You just can’t smiling
You’ve started something now.
Oh, you’ve started something now.
Yeah, you’ve started something now
Ooh should I stay, should I leave
Should I even be here?
Ooh the boy and me we seek harmony tonight
Tonight…
Gonna open myself
Gonna open myself
Gonna open myself
Gonna open myself
to you tonight.
Why do I close myself
do I close myself
do I close myself
do I close myself
tonight?
Gonna open up
Gonna open up
Gonna open up
Gonna open up
Gonna open up
tonight.
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
tonight
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
tonight
Ол сен ертең не істейсің?
Біз жаяу барар едік».
Әулие Петр шіркеуі арқылы ай жарқырап тұрды
және біраз уақытқа сөйлемей қаласыз.
Көрдіңіз бе, шын махаббат ашық терезеде ұшады
жатын бөлмемдегі шағала сияқты.
Ол сізді қорқытады, бірақ заң!
Сіз жай ғана күлуді тоқтата алмайсыз
Сіз қазір бірдеңе бастадыңыз
Сіз қазір бірдеңе бастадыңыз
О қазір бірдеңе бастадыңыз.
Қалсам ба, кетейін бе
Бұл жерде болуым керек пе?
О, мендегі сөздер біз бүгін түнде үйлесімділік іздейміз.
Ол сен жұма |
Біз билей аламыз '
Біз барына
және біраз уақыттан кейін мен шанс жасай бастаймын, ілгерілеймін.
Сіз ашық терезеде шынайы махаббаттың ұшқанын көресіз
жатын бөлмемдегі шағала сияқты.
Иә, бұл сізді қорқытады, бірақ заң!
Сіз жай ғана күле алмайсыз
Сіз жай ғана күле алмайсыз
Сіз қазір бірдеңе бастадыңыз.
О, сіз қазір бірдеңе бастадыңыз.
Иә, сіз қазір бірдеңе бастадыңыз
Қалсам ба, кетейін бе
Бұл жерде болуым керек пе?
Ой, бала екеуміз бүгін түнде үйлесімділік іздейміз
Бүгін түнде…
Өзім ашамын
Өзім ашамын
Өзім ашамын
Өзім ашамын
бүгін кешке сізге.
Неге өзімді жабамын
өзімді жабамын ба
өзімді жабамын ба
өзімді жабамын ба
бүгін кешке?
Ашылады
Ашылады
Ашылады
Ашылады
Ашылады
бүгін түнде.
Сен әдемісің
Сен әдемісің
Сен әдемісің
Сен әдемісің
бүгін түнде
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
бүгін түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз