Төменде әннің мәтіні берілген Corporations , суретші - Martha Tilston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Tilston
Sometimes I’m invisible,
just another PIN number.
I put my card in the machine.
I pay to withdraw my soul,
spend more,
consume,
look rich.
And all the corporations
have a duty to the shareholders
to sit round a big table
and cut every slice just as fat.
they’ve got to make more
consume
get rich.
But if money is invisible
and it generally makes you miserable.
Do you see where I’m going with this
what are we all hunting?
tatoot-ta-ta.
totootatoto
And here am I
on a mountain.
I’m ever so high on a mountain.
Sometimes I just stand on a mountain
of thoughts like these.
What if all the universities
have their spinoff companies?
What if you’re a bright spark?
You’re working before you know you are,
head down,
research,
don’t ask what for.
Sometimes we throw a party
get a little arty
roll our stockings down
dance round the kitchen, the kitchen, the kitchen.
We get high,
let go,
get loud,
And the neighbours are banging on the walls.
They want to bring back hanging, of course.
What are we all hunting here,
what are we all hunting?
tatoot-ta-ta.
totootatoto
tatoot-ta-ta.
totootatoto
And here am I in a front room
in a Galloway
He’s on the TV
asking all the questions
I just love to ask.
Like what about the war,
what was that for?
Yeah, what about the war,
what was that for?
We want peace,
release,
let go…
Sometimes we throw a party.
we get a little arty.
We get our instruments out.
Play round the table, the table, the table.
It gets us high
we let go,
we get loud
And the neighbours are banging on the walls.
They want to bring back hanging, of course.
What are we all hunting,
what are we all hunting?
tatoot-ta-ta.
totootatoto
tatoot-ta-ta.
totootatoto
And here am I
on this mountain
and I’m ever so high on a mountain.
Sometimes I just sit on a mountain
of thoughts like these.
Sometimes I’m invisible,
just another PIN number.
I put my card in the machine
withdraw my soul again.
Кейде мен көрінбейтінмін,
тек басқа PIN нөмірі.
Мен картаны машинаға қойдым.
Мен жанымды беру төлем
көбірек жұмсаңыз,
тұтыну,
бай көрін.
Және барлық корпорациялар
акционерлердің міндеттері болады
үлкен үстелдің айналасында отыру
және әрбір тілімді май сияқты кесіңіз.
олар көбірек жасауы керек
тұтыну
бай бол.
Бірақ ақша көрінбейтін болса
және бұл жалпы сізді бақытсыз етеді.
Мұнымен қайда бара жатқанымды көрдіңіз бе
бәріміз не аңдап жатырмыз?
тату-та-та.
тотоатото
Ал мен міне
тауда.
Мен тауда өте жоғары.
Кейде мен тауда тұрамын
осындай ойлардан.
Барлық университеттер болса ше?
олардың қосалқы компаниялары бар ма?
Жарқын ұшқын болсаңыз ше?
Сіз өзіңізді білмей тұрып жұмыс істейсіз,
басын төмен түсіріп,
зерттеу,
не үшін деп сұрамаңыз.
Кейде кешке лақтырамыз
аздап өнерлі болыңыз
шұлықтарымызды төменге айналдырыңыз
асүйді, асүйді, асүйді айналып билеңіз.
Біз көтерілеміз,
жіберу,
қатты дауыстап,
Ал көршілер қабырғаларды қағып жатыр.
Олар, әрине, іліп қойғысы келеді.
Мұнда бәріміз не аңдып жатырмыз?
бәріміз не аңдап жатырмыз?
тату-та-та.
тотоатото
тату-та-та.
тотоатото
Міне, мен алдыңғы бөлмеде
Голловейде
Ол теледидарда
барлық сұрақтарды қояды
Мен жай сұрағанды ұнатамын.
Соғыс ше,
бұл не үшін болды?
Иә, соғыс ше?
бұл не үшін болды?
Біз бейбітшілікті қалаймыз,
босату,
жіберу…
Кейде кешке лақтырамыз.
біз кішкене көркем боламыз.
Біз құралдарымызды шығарамыз.
Үстелді, үстелді, үстелді айналдыра ойнаңыз.
Бұл бізді биікке |
біз жібереміз,
біз қатты боламыз
Ал көршілер қабырғаларды қағып жатыр.
Олар, әрине, іліп қойғысы келеді.
Барлығымыз не аңдап жүрміз,
бәріміз не аңдап жатырмыз?
тату-та-та.
тотоатото
тату-та-та.
тотоатото
Ал мен міне
осы тауда
Мен тауда өте жоғары боламын.
Кейде тауда отырамын
осындай ойлардан.
Кейде мен көрінбейтінмін,
тек басқа PIN нөмірі.
Мен картаны машинаға қойдым
жанымды қайтадан тартып ал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз