si no cantara - Marta Gomez

Que si he escrito yo tanto tanto

Es porque mis dedos no se cansan de dictarme

Que si he amado yo de tantas formas

Es porque mi alma no se cansa de llorar, ay no!

Pero si no cantara yo, si no cantara…

Si el nido de mi garganta no se volviera canción

A dónde me llevarían mis pies y mi corazón?

Que el pasado no se agota de tanto andarme siguiendo

Ni las palabras se cansan de tanto andarme mintiendo

Si mis pasos no se aburren de llevarme a ningún lado

Mucho menos mi garganta de hablarme de mi pasado.

Осыншама көп жазған болсам ше

Себебі, саусақтарым маған диктант айтудан жалықпайды

Егер мен көптеген жолдармен сүйген болсам

Жаным жылаудан жалықпайды ғой, әй!

Бірақ ән айтпасам, ән айтпасам...

Кеудемдегі ұя әнге айналмаса

Менің аяғым мен жүрегім мені қайда апарады?

Артымнан сонша ілескеннен өткеннің таусылмауы

Маған сонша өтірік айтудан сөз жалықпайды

Қадамдарым мені ешқайда апарудан жалықпаса

Менімен өткен өмірім туралы сөйлескеннен әлдеқайда аз.