Төменде әннің мәтіні берілген Contigo , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Es de viento que está hecha mi canción
De sangre que se tiñe mi dolor
De verde que me pierdo en tu mirar
De agua, de agua que navego en tu mirada
Es de días y de noches mi soñar
De soles y de estrellas mi cantar
De cielos que yo invento para ti
De agua, de agua que se inunda la razón
Contigo
Es de tierra que está hecho el corazón
Que insiste en anidarse en tu vivir
De aire, de aire que se enreda a cada instante…
Contigo, contigo
Менің әнім желден шыққан
Менің ауырсынуыма дақ түсіретін қанның
Мен сенің көзқарасыңнан адасып кететін жасыл түсті
Судан, мен сенің көзқарасыңда жүзетін судан
Бұл күн мен түн менің арманым
Күн мен жұлдыз туралы менің әнім
Мен сен үшін ойлап тапқан аспан туралы
Судан, су басқан судан
Сенімен
Жүрек жерден жаратылған
Бұл сіздің өміріңізде ұя салуды талап етеді
Ауадан, әр сәтте өзін-өзі орап алатын ауадан...
сенімен, сенімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз