Төменде әннің мәтіні берілген Mal de Amores , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Lástima que te hayas ido
Porque no sabes qué hago sin ti
Ando rebuscando amores
Que hace tiempo perdí.
La otra noche vi pasar
A tu primo vicentico
Y lo invité a seguir
Pa' que no esté tan solito.
Justo viene hoy de visita
Algún muchacho de la ciudad
Y yo buscando marido
¡mira, qué casualidad!
Dicen que ya un mal de amores
Contagió a la humanidad
Si no encuentran el remedio
Yo no sé que pasará
Y si de ese mal tú sufres,
Ay, mi vida, vente pa' acá
Si tú me das un besito
Yo te lo voy a curar
сен кеткенің үшін кешір
Өйткені сенсіз менің не істейтінімді білмейсің
Мен махаббатты іздеймін
Мен баяғыда жоғалтқаным
Өткен түні мен өтіп бара жатқанын көрдім
Нағашы ағаң Висентикого
Мен оны соңынан еруге шақырдым
Ол соншалықты жалғыз болмауы үшін.
Ол бүгін ғана қонаққа келеді
Қаладан келген бала
Ал мен күйеу іздеймін
Қараңызшы, бұл қандай кездейсоқтық!
Олар онсыз да жаман махаббат дейді
жұқтырған адамзат
Егер олар емдеуді таппаса
Не болатынын білмеймін
Ал егер сіз сол зұлымдықтан зардап шексеңіз,
О, өмірім, мұнда кел
Кішкене сүйіп алсаң
Мен сені емдеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз