Төменде әннің мәтіні берілген Que no falte un sueno , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Que no falte un sueño que me ate
A este mar de olvido que es vivir
Y si se me olvida en un instante
Entonces te pido estar ahí
Para verte y sonreír, y perder la vida allí
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
Que no se me olvide este momento
Esta melodía, este lugar
Que no te disuelva algún recuerdo
Porque duele el aire si no estás
Para verte y sonreír, y perderme entera en ti
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
Мені байлайтын арманның жоқтығы жоқ
Өмір сүру деген осы ұмытшақтық теңізіне
Ал мен бір сәтте ұмытып кетсем
Сондықтан сол жерде болуларыңызды сұраймын
Сізді көріп, күліп, сонда өміріңізді жоғалту үшін
Мені көзіңе жасыр
Тыныштық пен жалғыздықтан
Түн болса, арманыңызды жіберіп алмаңыз
Ал ай сені іздеуге шығады
Мені сүйіп алуды ұмытпаңыз
Мен қайтадан оянғанша
Осы сәтті ұмытпайық
Бұл әуен, осы жер
Кейбір жадтың сізді ерітуіне жол бермеңіз
Өйткені сен болмасаң ауа ауырады
Сізді көріп, күліп, өзімді сізде толығымен жоғалту
Мені көзіңе жасыр
Тыныштық пен жалғыздықтан
Түн болса, арманыңызды жіберіп алмаңыз
Ал ай сені іздеуге шығады
Мені сүйіп алуды ұмытпаңыз
Мен қайтадан оянғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз