Төменде әннің мәтіні берілген Propuesta , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Propongo una canción como salida
Como única verdad del corazón
Propongo una palabra que se aleje del dolor
Propongo un sueño dedicado para dos
Me aferro a la ilusión de un buen recuerdo
Y canto aunque se me quiebre la voz
Sabiendo que esta guerra está matando mi canción
Pero el silencio no lleva a nada mejor
Una luz que alumbre todo
Y un poquito de ilusión
Un pedazo de esperanza
Pa' aclararnos la razón
Propongo una caricia al medio día
El beso de una madre al despertar
Propongo la inocencia de los niños que al jugar
Proponen alas pa' enseñarnos a volar
Me aferro a la verdad de este momento
Y canto con la fuerza que me da
La gente que al mirarme tan llena de soledad
Me pide a gritos que le entregue mi cantar
Una luz que alumbre todo
Y un poquito de ilusión
Un pedazo de esperanza
Pa' aclararnos la razón
Шығу ретінде ән ұсынамын
Жүректегі жалғыз шындық ретінде
Мен аурудан алыстайтын сөзді ұсынамын
Мен екі адамға арналған арман ұсынамын
Мен жақсы естелік иллюзиясына жабысамын
Ал дауысым үзілсе де ән айтамын
Бұл соғыс менің әнімді өлтіретінін біле тұра
Бірақ үнсіздік жақсылыққа әкелмейді
Барлығын нұрландыратын нұр
Және кішкене иллюзия
Үміттің бір бөлшегі
Себебін түсіндіру үшін
Мен түсте еркелетуді ұсынамын
Оянған кездегі ананың сүйісі
Мен ойнап жүрген балалардың кінәсіздігін ұсынамын
Олар бізге ұшуды үйрету үшін қанаттар ұсынады
Мен осы сәттегі шындықты ұстанамын
Ал мен оның берген күшімен ән айтамын
Маған қараған адамдар жалғыздыққа толы
Ол маған әнімді бер деп айғайлайды
Барлығын нұрландыратын нұр
Және кішкене иллюзия
Үміттің бір бөлшегі
Себебін түсіндіру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз