Төменде әннің мәтіні берілген Natalia y Camila , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
En la esquina de mi alma un huequito me encontré
Y pronto un secreto me contó:
Que si el cielo tiene estrellas es porque ellas con su luz te llenan de
esperanza el corazón
Y yo guardo siempre la esperanza
De que tú escuches la voz que en mi garganta
Se muere de ganas de decirte que por tí
Tiene el alma llena de nostalgia;
Que nunca te sientas llena de soledad;
Que el cantar alegra el alma de quien está
Un poquito sola y extrañando tu mirar;
Un poquito triste sin tu risa
De quien sueña que por un ratito nada más
Puede ir volando hasta donde tu estás
Contarte la historia de que en la oscuridad
Si una estrella brilla mucho mas que las demás
Es que hay alguien que en tí pensando siempre está.
Жанымның бір бұрышында мен кішкене тесік таптым
Көп ұзамай маған бір құпия айтты:
Аспанда жұлдыздар болса, бұл олардың жарығымен сені толтыратыны
жүрекке үміт
Ал мен әрқашан үміттенемін
Сіз менің тамағымдағы дауысты тыңдайсыз
Ол сен үшін мұны саған айтқысы келеді
Сағынышқа толы жаны бар;
Сіз ешқашан жалғыздықты сезінбеңіз;
Сол ән барлардың жанын жадыратады
Сәл жалғыз және сіздің көзқарасыңызды сағындым;
Күлкіңіз болмаса, аздап қайғылы
Кім мұны біраз уақыт армандайды, басқа ештеңе жоқ
Ол сіз тұрған жерге ұша алады
Сізге қараңғыда болған оқиғаны айтыңыз
Жұлдыз басқаларға қарағанда әлдеқайда жарқыраса
Бұл сені үнемі ойлайтын адам бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз