Төменде әннің мәтіні берілген La Flor , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Quisiera ser media luna y de un suspiro irme pa’trás
Ser como una de esas nubes que sin pensarlo se echa a volar
Pero no soy más que una flor y siempre plantada me he de quedar
Esperando a un buen ventarrón que a otro jardín me lleve a pasear
Y que sople bien despacito y así me peina la cara
Y que venga bien cargadito de una lluviecita helada
Quisiera ser mariposa y en un momento al viento ceder
Ser como una de esas hojas que cada otoño se deja caer
Pero no soy más que una flor y este mismo cielo tengo que ver
Esperando a un buen ventarrón para otros lugares yo conocer
Y es que no soy más que una flor y este mismo cielo tengo que ver
Aunque a veces cuando hace sol de muchos colores me gusta ser
Y me gusta cuando anochece y la noche está estrellada
Y me gusta el sonidito de la lluviecita helada
Мен жарты ай болып, күрсініп қайтқым келеді
Бұл туралы ойланбастан ұшатын бұлттардың бірі сияқты болу
Бірақ мен жай ғана гүлмін және әрқашан отырғызылған жерде қалуым керек
Мені басқа баққа серуендейтін жақсы дауыл күтіп тұр
Ақырын үрлеп, бетімді солай тарайды
Ол сәл мұзды жаңбырмен жақсы жүктелсін
Мен көбелек болып, бір сәтте желге жол бергім келеді
Әр күзде түсіп қалатын жапырақтардың бірі болу
Бірақ мен жай ғана гүлмін және мен дәл осы аспанды көруім керек
Мен білетін басқа жерлерге жақсы дауыл күтемін
Мен гүлден артық емеспін және дәл осы аспанды көруім керек
Кейде күн көп түсті болса да, мен болғым келеді
Ал маған қараңғы түсіп, түн жұлдызды болған ұнайды
Ал маған аязды жаңбырдың дыбысы ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз