Granada - Marta Gomez

Deja que te cuente a lo que huele mi ciudad en primavera

Sus dos ríos y su voz

Deja de escuchar tanto tus pasos

Para entonces entender a las seis cuerdas y a un tambor

Y al ritmo del agua santa

Agua que riega y canta

Agua que gime y sufre

Agua viva

Déjame contarte a lo que sabe este lugar en el otoño

A hierbabuena y alfajor

Pero en el otoño de los valles

El agua que ya no canta

Es tan sólo un sordo rumor

Y el aire que amansa el agua

Agua que riega y canta

Agua que gime y sufre

Agua viva

Agua que se une al que la bebe

Agua que se une al que la oye

Agua que se une al que desea morir en ella

Көктемде менің қаламның иісі қандай болатынын айтайын

Оның екі өзені және оның дауысы

Сенің аяғыңды көп тыңдауды доғар

Содан кейін алты ішекті және барабанды түсіну үшін

Және қасиетті судың ырғағымен

Суаратын және ән салатын су

Еңіреп, қиналатын су

Тірі су

Бұл жердің күзде дәмі қандай болатынын айтайын

Жалбыз және альфажор

Бірақ алқаптардың күзінде

Енді ән салмайтын су

Бұл жай ғана саңырау қауесет

Ал суды реттейтін ауа

Суаратын және ән салатын су

Еңіреп, қиналатын су

Тірі су

Ішушіге байланыстыратын су

Естіген адамға қосылатын су

Өлгісі келген адамға қосылатын су