el eco de mi canto - Marta Gomez

Una cruz me marca afuera

Un dolor que encierro dentro del pecho

Días, meses, siglos sin cantar

Las dos únicas notas que tengo

Por mi parte de madera

Lentamente el campanero

Viene y va y vengo y voy yo

A cantar mis tristezas al viento

Si me empuja suave y lento

Quizás mi voz no alcance a llenar el cielo

Si me empuja con fuerza de más

Al vacío su cuerpo me llevo

¡ay!

cantando un instante

Doce veces ni una más

Una a una resonando las notas en mi cuerpo de metal

Algún día si me dejan

Al silencio vuelvo a retar

Y en el aire el recuerdo del eco de mi canto brillará.

Крест мені белгілейді

Кеуденің ішіне құлыптап алған ауру

әнсіз күндер, айлар, ғасырлар

Менде екі ғана жазба бар

Менің ағаш бөлігім үшін

Баяу қоңырау соғылады

Ол келеді және кетеді, мен келемін және кетемін

Мұңымды желге жырлау үшін

Егер сіз мені жұмсақ және баяу итерсеңіз

Даусым аспанға жетпейтін шығар

Егер сіз мені тым қатты итерсеңіз

Оның денесі мені бос жерге апарды

О!

бір сәт ән айту

Бір емес, он екі рет

Металл денемде бірінен соң бірі жаңғырған ноталар

Бір күні олар рұқсат етсе

Үнсіздікке мен тағы да шақырамын

Әуеде әнімнің жаңғырығы еске түседі.