Төменде әннің мәтіні берілген De Amarillo Se Viste La Tarde , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Con paciencia de jardinero
Va Don Hernando inventando gatos en donde antes había madera
Con paciencia de pescador él talla hasta el amanecer
Con la calma de un aguacero
Su hermana pinta las alegrías con dos colores que se inventó
Con la calma de un ventarrón le pinta hasta un amanecer
La tarde caleña de amarillo se viste
Y las nubes que vuelan son tan solo ilusión
Porque cuando al mirarlas en un soplo se alejan
Y no puede tocarlas quien no llegue hasta el sol
Con paciencia de costurera
Voy recogiendo yo los retazos de la madera que sobró
Los escondo dentro del mar para que pierdan su color
Con la calma de un caracol
Yo también espero aquí en la orilla a la madera que escondí
A que vuelva para contarme los colores que aprendió
Бағбанның шыдамымен
Дон Эрнандо бұрын ағаш болған жерде мысықтарды ойлап табуда
Балықшының шыдамымен таң атқанша ойып салады
Жаңбырдың тыныштығымен
Оның әпкесі алегрияны өзі ойлап тапқан екі түспен бояйды
Дауылдың тыныштығымен таң атқанша сурет салады
Кали түстен кейін сары түсті киінеді
Ал ұшатын бұлттар жай ғана елес
Өйткені оларға тыныс алғанда олар алыстап кетеді
Ал күнге жетпеген адам оларға тиісе алмайды
Тігінші шыдамдылығымен
Мен қалған ағаштарды жинап жатырмын
Мен оларды теңізге жасырамын, сондықтан олар түсін жоғалтады
Ұлудың тыныштығымен
Мен де жасырған ағашымды жағада күтемін
Үйренген түстеріңізді айту үшін қайтып келіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз