Төменде әннің мәтіні берілген Casi , суретші - Marta Gomez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Gomez
Casi imperceptible es tu mirada
Cuando pasas por la esquina de mi alma
Casi, te me pasas
Casi de repente va mi sonrisa
Detrás de tu sombra y sin pisarla
Casi, te me escapas
Casi mi corazón me delata cuando pasabas
Menos mal que la voz Dios la puso en la garganta
Sí, en la garganta
Casi mi soledad contigo está acompañada
Casi sin preguntar te me has metido en el alma
Casi, casi, pero ese casi a mí no me alcanza
No, no me alcanza
Casi con paciencia voy recogiendo
Las palabras que de tu boca van saliendo
Las presiento
Casi imperceptible es tu mirada
Cuando pasas por la esquina de mi alma
Casi, te esperaba
Casi sin pensarlo vas
Casi sin pensarlo vienes
Casi sin buscarte estás
Casi sin querer me quieres
Сіздің келбетіңіз дерлік байқалмайды
Сен менің жанымның бұрышынан өткенде
Менің жанымнан өтіп кете жаздадың
Кенет дерлік менің күлімсіреп кетті
Көлеңкеңнің артында және оған баспай
Менен қашып кете жаздадың
Сен өткенде жүрегім мені тастап кете жаздады
Бақытымызға орай, Құдай дауысты көмейге салды
иә, жұлдыруда
Жалғыздығым дерлік сенімен бірге жүреді
Сізден сұрамай-ақ менің жаныма кіріп кеттім
Дерлік, дерлік, бірақ бұл мен үшін жеткіліксіз
Жоқ, бұл маған жетпейді
Мен шыдамдылықпен жинап жатырмын
Аузыңыздан шыққан сөздер
Мен оларды сеземін
Сіздің келбетіңіз дерлік байқалмайды
Сен менің жанымның бұрышынан өткенде
Мен сені күттім
Сіз барасыз деп ойланбастан
Сіз келемін деп ойланбастан
сені іздемей дерлік
Сіз мені байқаусызда жақсы көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз