О тебе - Маршал Ашроев
С переводом

О тебе - Маршал Ашроев

  • Альбом: Extension

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген О тебе , суретші - Маршал Ашроев аудармасымен

Ән мәтіні О тебе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

О тебе

Маршал Ашроев

Оригинальный текст

Я дышу только тобой твоё дыхание это моя жизнь.

Я не представляю, что я буду делать без тебя.

Ведь я скучаю по тебе когда ты далеко.

Я не хочу терять себя без твоего внимания.

Ты мне дорога как дорог я тебе с цветами роз.

Я подарю тебе сто роз и одну не настоящую

и ты будешь знать, что я буду тебя любить.

Пока не завянет последняя роза из букета.

Я не могу поймать кусочек сна когда рядом нет тебя.

А ты помнишь как мы познакомились и что было между нами.

Ты мне говорила, что ты не такая как они.

Но в результате обманула, я дурак.

Каждый день я вспоминаю о тебе.

И пишу я каждый день стихи о том как были вместе мы.

Но ты сама разбила наше МЫ и мы чужие люди.

Хотя были не разлей вода, да!

Припев

Я вспоминаю о тебе.

Когда становится плохо мне.

Но я люблю тебя до слёз.

И буду помнить нашу любовь.

Я вспоминаю о тебе.

Когда становится плохо мне.

Но я люблю тебя до слёз.

И буду помнить нашу любовь.

2.Куплет

Мне грустно смотреть по сторонам.

Потому что люди ходят парой и взаимно отвечают.

Кто в обнимку, ну, а кто-то улыбаясь просто.

Ну, а мне не по себе, я обезвожен солнцем.

Когда-то было солнце на моём дворе и счастливые моменты.

Но теперь наверно это абсолютно неизбежно

Я был счастлив как никто другой и не смотрел по сторонам.

Я просто улыбался да и ты была довольна.

Ведь мы вместе делали любовь и сохраняли нежность.

Между нами были искры понимания, вот это да.

Я до сих пор нашу кольцо когда мы поженились.

И я снимать его не собираюсь это просто память.

И на память я оставил твоё фото, ты красива.

Когда ты уходила ты оставила свои часы.

Я не думаю, что это повод вернуть всё на места.

Но кто же знает, что делает судьба?

Припев

Я вспоминаю о тебе.

Когда становится плохо мне.

Но я люблю тебя до слёз.

И буду помнить нашу любовь.

Я вспоминаю о тебе.

Когда становится плохо мне.

Но я люблю тебя до слёз.

И буду помнить нашу любовь.

3.Куплет

Я жду твоего прихода когда ты встанешь на порог.

И может быть ты скажешь: Маршал, Я люблю тебя.

Но так тебя я не дождался и мне очень жаль.

И снова я в депрессия я словно под компрессией

Судьба меня давила и продолжает это делать.

И это не закончится и не будет Басты.

Случайное нажатие белой кнопки.

А потом пауза и стоп игра, я умер!

Меня бросает в панику, что делать?

Я умру и никто об это не узнает.

Но за-то я буду знать.

что я был романтический герой.

Который который пытался подождать!

Я не буду делать вывод из всего происходящего.

Какой я есть таким и буду я, меня не остановишь.

Я возьму свой телефон и наберу твой номер.

И скажу: Привет, давай вернём что было раньше!

Припев

Я вспоминаю о тебе.

Когда становится плохо мне.

Но я люблю тебя до слёз.

И буду помнить нашу любовь.

Я вспоминаю о тебе.

Когда становится плохо мне.

Но я люблю тебя до слёз.

И буду помнить нашу любовь.

Перевод песни

Мен сені ғана дем аламын, сенің тынысым менің өмірім.

Сенсіз не істерімді елестете алмаймын.

Алыста жүргенде сағындым ғой.

Сенің назарыңсыз өзімді жоғалтқым келмейді.

Мен саған раушан гүлімен қалай қымбат болсам, сен маған қымбатсың.

Мен сізге жүз раушан гүлін беремін, ал біреуі шынайы емес

сонда мен сені жақсы көретінімді білесің.

Букеттен соңғы раушан қурап қалғанша.

Сен жоқта мен ұйықтай алмаймын.

Есіңде ме, қалай таныстық, арамызда не болған.

Сіз маған олар сияқты емес екеніңізді айттыңыз.

Бірақ нәтижесінде мен алдадым, мен ақымақпын.

Күн сайын сені есіме аламын.

Ал мен күнде бірге болғанымыз туралы өлең жазамын.

Бірақ сіз біздің БІЗ-ді өзіңіз бұздыңыз және біз жатпыз.

Олар су төгілмесе де, иә!

Хор

Мен сені ұмытпадым.

Мен үшін жаман болған кезде.

Бірақ мен сені көз жасыммен жақсы көремін.

Ал мен махаббатымызды еске аламын.

Мен сені ұмытпадым.

Мен үшін жаман болған кезде.

Бірақ мен сені көз жасыммен жақсы көремін.

Ал мен махаббатымызды еске аламын.

2.Өлең

Жан-жағыма қарап мұңаяды.

Өйткені адамдар жұптасып жүріп, өзара жауап береді.

Кім құшақтаса, ал біреу жай ғана жымиып тұр.

Жарайды, мен өзімді жақсы сезінбеймін, күн суытып кетті.

Бірде менің ауламда күн шығып, бақытты сәттер болды.

Бірақ қазір бұл сөзсіз болуы мүмкін

Ешкімдей қуанып, жан-жағыма қарамадым.

Мен жай ғана күлдім, ал сен риза болдың.

Өйткені, біз бірге сүйіспеншілік пен нәзіктікті сақтадық.

Арамызда түсіністік ұшқындары болды, уау.

Үйленген кезімізде жүзігіміз әлі де бар.

Ал мен оны шешпеймін, бұл жай ғана естелік.

Ал мен сіздің фотоңызды естелік ретінде қалдырдым, әдемі екенсіз.

Сен кеткенде сағатыңды қалдырдың.

Бұл бәрін өз орнына қайтаруға себеп емес деп ойлаймын.

Бірақ тағдырдың не екенін кім біледі?

Хор

Мен сені ұмытпадым.

Мен үшін жаман болған кезде.

Бірақ мен сені көз жасыммен жақсы көремін.

Ал мен махаббатымызды еске аламын.

Мен сені ұмытпадым.

Мен үшін жаман болған кезде.

Бірақ мен сені көз жасыммен жақсы көремін.

Ал мен махаббатымызды еске аламын.

3.Өлең

Сіз табалдырықта тұрғанда мен сіздің келуіңізді күтемін.

Мүмкін сіз: Маршал, мен сізді жақсы көремін.

Бірақ мен сені күткен жоқпын және қатты өкінемін.

Тағы да күйзелдім, қысылғандай болдым

Тағдыр мені қысты, әлі де солай етуде.

Бұл бітпейді және Баста болмайды.

Ақ түймені кездейсоқ басу.

Содан кейін тоқтап, ойынды тоқтатыңыз, мен өлдім!

Бұл мені дүрбелеңге түсіреді, мен не істеуім керек?

Мен өлемін, ол туралы ешкім білмейді.

Бірақ қандай да бір себептермен мен білетін боламын.

Мен романтикалық кейіпкер болдым.

Кім күтуге тырысты!

Болып жатқан барлық нәрседен қорытынды шығармаймын.

Мен қандаймын және қандай боламын, сен мені тоқтата алмайсың.

Мен телефонымды алып, нөміріңді теремін.

Ал мен айтамын: Сәлеметсіз бе, бұрынғысын қайтарайық!

Хор

Мен сені ұмытпадым.

Мен үшін жаман болған кезде.

Бірақ мен сені көз жасыммен жақсы көремін.

Ал мен махаббатымызды еске аламын.

Мен сені ұмытпадым.

Мен үшін жаман болған кезде.

Бірақ мен сені көз жасыммен жақсы көремін.

Ал мен махаббатымызды еске аламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз