Большое счастье - Маршал Ашроев
С переводом

Большое счастье - Маршал Ашроев

  • Альбом: Лучшее

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Большое счастье , суретші - Маршал Ашроев аудармасымен

Ән мәтіні Большое счастье "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Большое счастье

Маршал Ашроев

Оригинальный текст

Я наверно никогда себе представить не смогу.

Это чувство гордости, тепла и нежной ласки.

Со мной твориться не понятное явление не верю.

Сам себя запутал завязал на узелок.

Мысли только о хорошем настроение отличное.

Такое чувство, что мне больше ничего не надо.

Может это вымысел какой-то или просто сон?

Что пытается меня порадовать немножко.

Я повязан ею и надеюсь навсегда.

И надеюсь не смогу порвать эти объятия.

Эти нити к ним привязано моё сердечко!

Не пытаюсь и не буду рвать насильно их.

И в мыслях нету никакой жестокости к событиям.

Остаюсь я просто верен Вике, что даёт мне мысли.

Согревает и ласкает когда буря за окном.

Когда гроза грозиться подорвать планету.

Припев

Чьи же эти глазки?

Да и чей же это носик?

На кого же ты похожи?

Ты прекрасное на свете!

Ты чудесное на свете.

Ты большое счастье.

Маленькие ручки.

Маленькие ножки.

2.куплет

Вспоминаю очень часто как мы признавались.

В любви все возрасты покорны, дорогая.

Родственные души мы теперь с тобой уж точно!

У нас с тобой свои прогнозы на любовной почве.

И жизнь как экзамен и нам только по пути!

Пути мы создаём наверно сами и взаимность разгоралась.

Как прабабушка твоя твердила нам.

Чтоб друг друга не обманывали вовсе, никогда.

Я поддерживаю мнение её и я уверен ты согласна.

Ты моя альтернатива, я отдам всё за тебя.

Ты такая же как я, а я такой же как и ты.

И мы с тобой похоже, но, вроде не близняшки.

И, конечно уже скоро пополнение в семье.

Когда животик с каждым днём становится взрослее.

Когда мы засыпаем я рукой касаюсь наше чудо.

Когда мы счастливы с тобой, тогда пинается в животике.

Неважно, что там за окно, метель или жара.

Неважно сколько мы ругались, были трудные пути.

Но, это пустяки, когда мы вместе — это мы.

Вика, ты моя жена и я люблю только тебя.

И вот она божественно кричит и плачет на руках.

И вот она улыбчива пытается ползти в кроватке.

И вот она встаёт на свои маленькие ножки

И мы счастливы с тобой когда есть маленькое чудо.

Припев

Чьи же эти глазки?

Да и чей же это носик?

На кого же ты похожи?

Ты прекрасное на свете!

Ты чудесное на свете.

Ты большое счастье.

Маленькие ручки.

Маленькие ножки.

Перевод песни

Мен ешқашан елестете алмайтын шығармын.

Бұл мақтаныш сезімі, жылылық пен нәзік сипау.

Менімен түсініксіз құбылыс болып жатыр, мен оған сенбеймін.

Мен өзімді-өзім шатасып, түйінге байладым.

Тек жақсы көңіл-күй туралы ойлау өте жақсы.

Маған басқа ештеңе керек емес сияқты.

Бұл қиял немесе жай арман болуы мүмкін бе?

Бұл мені аздап қуантуға тырысады.

Мен оған байланғанмын және мәңгілікке үміттенемін.

Ал мен бұл құшақтарды бұза алмаймын деп үміттенемін.

Бұл жіптер менің оларға байланған жүрегім!

Мен оларды күшпен жыртып алмаймын және тырыспаймын.

Ал менің ойымда оқиғаларға қатыгездік жоқ.

Мен Викаға адалмын, бұл маған ой береді.

Терезенің сыртында боран соққанда жылынып, еркелетеді.

Найзағай планетаны бұзу қаупі төнген кезде.

Хор

Мына көздер кімдікі?

Иә, бұл кімнің мұрны?

Сіз кімге ұқсайсыз?

Сіз әлемдегі ең әдемі нәрсесіз!

Сіз әлемде кереметсіз.

Сіз үлкен бақытсыз.

Кішкентай қаламдар.

Кішкентай аяқтар.

2. жұп

Біз мойындағанымыз жиі есімде.

Махаббатта жастың бәрі бағынады, қымбаттым.

Арулар, біз қазір сіздермен біргеміз!

Сіз бен біздің сүйіспеншілікке байланысты өз болжамдарымыз бар.

Ал өмір емтихан сияқты, біз тек жолдамыз!

Біз жолдарды өзіміз жасайтын шығармыз және өзара қарым-қатынас өршіп кетті.

Үлкен әжең айтқандай.

Бір-бірін мүлде алдамас үшін, ешқашан.

Мен оның пікірін қолдаймын және сіз келісетініңізге сенімдімін.

Сен менің баламасың, мен сен үшін бәрін беремін.

Сен мен сияқтысың, мен де сенімен бірдеймін.

Ал сіз бен біз сияқтымыз, бірақ, егіз емес сияқты.

Және, әрине, жақын арада отбасына жаңадан қосылу болады.

Қарын күн сайын қартайған кезде.

Біз ұйықтап жатқанда, мен өз ғажайыпты қолыммен ұстаймын.

Біз сенімен бақытты болған кезде, содан кейін қарынға теуіп.

Терезенің қандай екені маңызды емес, боран немесе ыстық.

Қанша күрессек те, қиын жолдар болды.

Бірақ, бұл ештеңе емес, біз бірге болсақ - бұл біз.

Вика, сен менің әйелімсің, мен сені ғана жақсы көремін.

Міне, ол құшағында құдайша айғайлап, жылап жатыр.

Міне, ол бесікке бөленуге тырысып күліп отыр.

Міне, ол кішкентай аяқтарында тұр

Кішкентай бір ғажайып болған кезде біз сіздерге ризамыз.

Хор

Мына көздер кімдікі?

Иә, бұл кімнің мұрны?

Сіз кімге ұқсайсыз?

Сіз әлемдегі ең әдемі нәрсесіз!

Сіз әлемде кереметсіз.

Сіз үлкен бақытсыз.

Кішкентай қаламдар.

Кішкентай аяқтар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз