Мама - Маршал Ашроев
С переводом

Мама - Маршал Ашроев

  • Альбом: Recovery

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Маршал Ашроев аудармасымен

Ән мәтіні Мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мама

Маршал Ашроев

Оригинальный текст

Она, одна, это делает с любовью!

И своей любовью делает тебя добрее.

Кто бы не был да и кем бы ты не стал.

Она всегда протянет тебе руку и произнесёт.

Я тебя не брошу и не дам тебя в обиду.

Буду рядом я всегда когда потухнет этот свет.

Что горит уже с рождения твоего.

Она меня всегда ласкала и шептала.

Я люблю тебя сыночек мой и буду я с тобой.

Она меня растила одна без помощи других.

Но я это не ценил и не слушался её.

Гулял с друзьями по ночам, мне было хорошо.

А она, одна, в пустой квартире не могла уснуть.

Ей было холодно и одиноко и никто её не мог согреть.

А я являлся в 5 утра и утром видел как она готовит.

Чтобы я пришёл, покушал и спать лёг до обеда.

Я был очень рад уведенному, но она смотрела грустно.

Припев

Только Мама — Позовёт сынок родной.

Только Мама — До последнего с тобой.

Только Мама — Руки хрупкие подаст.

Не обманет, не отступит, не предаст.

Только Мама — Позовёт сынок родной.

Только Мама — До последнего с тобой.

Только Мама — Руки хрупкие подаст.

Не обманет, не отступит, не предаст.

2.Куплет

Она всегда твердила мне.

Пора завязывать с друзьями и гуляньями ночными.

Но я как всегда не слушал я её и по своему делал я.

И, конечно, злилась на меня она, но любила и прощала меня.

За все поступки и за пьяные движения которые я совершал не обдумывая.

И за то, что делал я не так и всегда она меня ложила спать.

В её глазах я слово остаюсь всегда ребёнком.

Хоть я уже и взрослый парень, но она даёт тепло.

И за это я скажу спасибо мама, что всегда со мной.

Ты меня не предала как сделал это папа.

Ведь отец никогда нас не любит, я знаю.

И только ты меня кормила, воспитала получила.

Но возможно, что сердца наши разбиты и мне жаль!

И тебя я в этом не виню, а виню только его.

Ведь он мог бы всё исправить, но слог бы ему мешает.

Припев

Только Мама — Позовёт сынок родной.

Только Мама — До последнего с тобой.

Только Мама — Руки хрупкие подаст.

Не обманет, не отступит, не предаст.

Только Мама — Позовёт сынок родной.

Только Мама — До последнего с тобой.

Только Мама — Руки хрупкие подаст.

Не обманет, не отступит, не предаст.

3.Куплет

Как-то грустно наблюдать, когда она одна.

Наверно я ей должен дать любви и ласки.

Что давала мне она когда её не признавал.

Но, я люблю и думаю о ней всегда.

Ведь это мама, что дала мне жизнь

Я живу и радуюсь, что есть мама у меня.

Мама, я люблю тебя!

Мама, я люблю тебя!

Ты мне очень дорога как дорог тебе я.

И если даже погаснет свеча, то я зажгу её вновь.

И тебе не нужно будет слушать мнения о том.

Что твой сын плохой да и похож он на отца.

И теперь я понимаю, что ты делала как лучше.

И хотела, чтоб я был самим собой, но я тебя не слышал.

Потому что я стремился ни к тебе, а от тебя.

А мой папа был доволен, что я иду к нему.

И теперь я знаю, что ты была во всём права.

Прости меня за всё.

Я люблю тебя мама!

Припев

Только Мама — Позовёт сынок родной.

Только Мама — До последнего с тобой.

Только Мама — Руки хрупкие подаст.

Не обманет, не отступит, не предаст.

Только Мама — Позовёт сынок родной.

Только Мама — До последнего с тобой.

Только Мама — Руки хрупкие подаст.

Не обманет, не отступит, не предаст.

Мама, я ценю тебя за всё.

За всё то, что ты мне дала.

И я люблю тебя мама.

Люблю тебя очень сильно.

Спасибо тебе за всё.

С любовью, Маршал!

Перевод песни

Ол, жалғыз, мұны сүйіспеншілікпен жасайды!

Оның сүйіспеншілігі сізді мейірімді етеді.

Сіз кім болсаңыз да, кім болсаңыз да.

Ол әрқашан сізге қолын созып, айтады.

Мен сені тастамаймын және сені ренжітуге жол бермеймін.

Бұл жарық сөнген кезде мен әрқашан сонда боламын.

Туғаннан бері не күйді.

Ол мені үнемі еркелетіп, сыбырлап отыратын.

Мен сені жақсы көремін ұлым мен сенімен бірге боламын.

Ол мені басқалардың көмегінсіз жалғыз өсірді.

Бірақ мен оны бағаламадым және оны тыңдамадым.

Түнде достарыммен серуендеп жүрдім, өзімді жақсы сезіндім.

Ал ол бос пәтерде жалғыз ұйықтай алмады.

Ол суық және жалғыз болды, оны ешкім жылыта алмады.

Ал мен таңғы 5-те келіп, таңертең оның қалай тамақ жасап жатқанын көрдім.

Мен келу үшін тамақ ішіп, кешкі асқа дейін ұйықта.

Мен алып кеткеніме қатты қуандым, бірақ ол мұңайып көрінді.

Хор

Ұлын тек анасы ғана шақырады.

Тек анам - Соңғы уақытқа дейін сенімен бірге.

Тек анам нәзік қолды береді.

Ол алдамайды, шегінбейді, сатқындық жасамайды.

Ұлын тек анасы ғана шақырады.

Тек анам - Соңғы уақытқа дейін сенімен бірге.

Тек анам нәзік қолды береді.

Ол алдамайды, шегінбейді, сатқындық жасамайды.

2.Өлең

Ол маған үнемі айтатын.

Достармен және түнгі мерекелермен байланыстыру уақыты келді.

Бірақ мен әдеттегідей оны тыңдамадым және оны өз жолыммен жасадым.

Және, әрине, ол маған ренжіді, бірақ ол мені жақсы көрді және кешірді.

Ойланбай жасаған барлық қылықтарым, мас қимылдарым үшін.

Менің қателігім үшін ол мені үнемі төсекке жатқызды.

Оның көзінде мен әрқашан бала болып қала беремін.

Мен қазірдің өзінде ересек жігіт болсам да, ол жылу береді.

Бұл үшін әрқашан жанымда жүретін анама алғыс айтамын.

Сен маған әкем сияқты опасыздық жасамадың.

Өйткені, әке бізді ешқашан жақсы көрмейді, мен білемін.

Тек сен мені тамақтандырдың, мені тәрбиеледің.

Бірақ жүрегіміз жараланған шығар, кешіріңіз!

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын, тек оны ғана кінәлаймын.

Өйткені, ол бәрін жөндей алатын, бірақ буын оған кедергі келтіретін.

Хор

Ұлын тек анасы ғана шақырады.

Тек анам - Соңғы уақытқа дейін сенімен бірге.

Тек анам нәзік қолды береді.

Ол алдамайды, шегінбейді, сатқындық жасамайды.

Ұлын тек анасы ғана шақырады.

Тек анам - Соңғы уақытқа дейін сенімен бірге.

Тек анам нәзік қолды береді.

Ол алдамайды, шегінбейді, сатқындық жасамайды.

3.Өлең

Оның жалғыз қалғанын көру мұң екен.

Мен оған махаббат пен сүйіспеншілікті беруім керек деп ойлаймын.

Ол өзін танымай тұрғанда маған не берді.

Бірақ мен оны әрқашан жақсы көремін және ол туралы ойлаймын.

Өйткені, маған өмір сыйлаған осы ана

Мен өмір сүріп жатырмын және анам барына қуанамын.

Анашым мен сені жақсы көремін!

Анашым мен сені жақсы көремін!

Мен саған қандай қымбат болсам, сен де маған өте қымбатсың.

Ал шырақ сөнсе де, мен оны қайтадан жағамын.

Және бұл туралы пікірлерді тыңдаудың қажеті жоқ.

Сіздің ұлыңыз нашар және әкесіне ұқсайды.

Енді мен сендердің ең жақсысын жасағаныңды түсіндім.

Ал ол менің өзім болғанымды қалады, бірақ мен сені естімедім.

Өйткені мен саған емес, сенен ұмтылдым.

Ал әкем менің оған баратыныма риза болды.

Енді мен сенің бәрінде дұрыс болғаныңды білемін.

Мені бәрі үшін кешір.

Мен сізді жақсы көремін анашым!

Хор

Ұлын тек анасы ғана шақырады.

Тек анам - Соңғы уақытқа дейін сенімен бірге.

Тек анам нәзік қолды береді.

Ол алдамайды, шегінбейді, сатқындық жасамайды.

Ұлын тек анасы ғана шақырады.

Тек анам - Соңғы уақытқа дейін сенімен бірге.

Тек анам нәзік қолды береді.

Ол алдамайды, шегінбейді, сатқындық жасамайды.

Анашым, мен сізді бәрі үшін бағалаймын.

Маған бергеннің бәрі үшін.

Ал мен сені жақсы көремін анашым.

Сені өте қатты жақсы көремін.

Барлығы үшін рақмет.

Сүйіспеншілікпен, маршал!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз