Настоящее - Маршал Ашроев
С переводом

Настоящее - Маршал Ашроев

  • Альбом: Extension

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Настоящее , суретші - Маршал Ашроев аудармасымен

Ән мәтіні Настоящее "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Настоящее

Маршал Ашроев

Оригинальный текст

У кого-то есть мама и папа.

И родители в стабильном браке.

У кого-то есть игрушки и приставка стейшен.

У кого-то домик двух этажный за границей.

А у меня нету ничего такого чему я буду рад.

Есть только папа, но он крепкий алкоголик.

Не работает, но бухает как ишак с друзьями.

К чему он движется я так до сих пор не понял.

Он меня растил не долго, но я вырос.

Перерос наверно я его не много, но даже не сказать.

Я оставался при себе всегда на протяжении судьбы.

Судьба мне подарила совсем немного счастья.

Но к чему эти слова и к чему весь разговор?

Ведь кому-то не понять мои координаты.

Как я рос и жил в своей родной деревни.

Если честно вам сказать, то помешен я на прошлом.

Ведь в прошлом было как-то веселей.

Ведь я был совсем ребёнком и многого не знал.

Припев

Я не буду в прошлом жить и вернусь я в настоящие.

Это настоящее где мало дыма, но побольше пепла.

Там горел огонь, и он сжигал остатки совести.

Там был человек, который это видел.

И возможно он остался жив.

2.куплет

Ходило счастье стороной и даже нету солнца.

Погода из дождя, но дождём питает землю.

Ведь та самая земля жила столетием и видела развитие.

А маленькие дети всё росли и понимали.

Что много было сделано напрасно.

А деды воевали под видом золотой мечты.

А для чего задам я сам себе вопрос?

Может для того, чтобы их внуки помирали от наркоты?

Дешёвые теле передачи по тв.

И в новостях крутили дважды о этих суицидах.

День за днём я думал почему жесток прекрасный мир!

Он вовсе не жесток это судьба заставила так жить!

Олигархи покупают на луне участки моря.

Но луна сухая, а им девать свои доходы некуда.

Кто-то делал трижды ход конём, но у него не вышло.

А кто-то сделал дважды и у него всё получилось.

3.Куплет

Мне немного непонятно сущность этих дел.

Кто-то говорил по радио, что наступит конец света.

Это была зима и радио на кухне отключилось.

Но потом как выяснилось, что это правдой не было

Наверно это просто вымысел — но пока никто это не выяснил!

Ты сидишь за деревянным столом и пишешь письма.

Ты пытаешься вложить туда как можно больше абзацев,

Но абзацы не большие, а мысли так и льются.

В какой-то степени ты сам себя не понимаешь.

Но понимает всё равно тебя хоть кто-то.

Ведь ты не один такой, который жив остался.

А есть наверняка ещё один живой человек.

Который сидит и пишет на листе бумаги письма.

И раскидывает строки аккуратно, что было всё понятно!

А не так, чтоб прочитал и забыл что там было написано.

Перевод песни

Біреудің анасы мен әкесі бар.

Ал ата-анасы тұрақты некеде.

Біреуінің ойыншықтары мен станциясы бар.

Біреуінің шетелде екі қабатты үйі бар.

Ал менде бақытты болатын ештеңе жоқ.

Тек әкем бар, бірақ ол күшті маскүнем.

Жұмыс істемейді, бірақ достарымен есек сияқты ұрады.

Не жаққа қарай жылжып барады, мен әлі түсінбеймін.

Ол мені көпке дейін өсірмеді, бірақ мен өстім.

Мен одан көп емес шығармын, бірақ мен айта алмаймын.

Мен тағдырымның бәрінде әрқашан жанымда болдым.

Тағдыр маған біраз бақыт сыйлады.

Бірақ неге бұл сөздер және неге бүкіл әңгіме?

Өйткені, біреу менің координаттарымды түсінбейді.

Туған ауылымда қалай өстім, өмір сүрдім.

Саған шынымды айтсам, мен өткенге құмармын.

Әйтеуір, бұрындары қызық болатын.

Өйткені, мен көп нәрсені білмеген бала едім.

Хор

Мен өткенмен өмір сүрмеймін және бүгінге ораламын.

Бұл түтін аз, бірақ күл көп болатын шынайы.

Ол жерде от жанып, ар-ожданның қалдықтарын өртеп жіберді.

Оны көрген бір адам бар еді.

Және ол аман қалған шығар.

2. жұп

Бақыт шетте, тіпті күн де ​​болмады.

Жаңбыр жауады, бірақ жаңбыр жерді нәрлейді.

Өйткені, сол жер бір ғасыр өмір сүрді, дамуды көрді.

Ал кішкентай балалар өсіп, түсінді.

Қаншама іс бекерге жасалды.

Ал аталар алтын арманның атын жамылып күрескен.

Ал мен неге өзіме сұрақ қоямын?

Мүмкін олардың немерелері есірткіден өлетін шығар?

Арзан телешоулар

Және бұл суицидтер туралы жаңалық екі рет болды.

Күн өткен сайын әдемі дүние неге жауыз деп ойладым!

Ол мүлдем қатыгез емес, мені осылай өмірге әкелген тағдыр!

Олигархтар Айдағы теңіз учаскелерін сатып алуда.

Бірақ ай құрғақ, олардың кірістерін қояр жері жоқ.

Біреу рыцарьмен үш қимыл жасады, бірақ нәтиже болмады.

Біреу мұны екі рет жасады және бәрі оған сәтті болды.

3.Өлең

Мен бұл істердің мәні туралы аздап шатастырамын.

Біреу радиодан ақырзаман келеді деп айтты.

Қыс болатын, ас үйдегі радио сөніп қалды.

Бірақ кейін бұл шындық емес екені белгілі болды

Бұл жай ғана қиял шығар, бірақ оны әлі ешкім түсінген жоқ!

Сіз ағаш үстелге отырып, хат жазасыз.

Онда мүмкіндігінше көп абзацтарды қоюға тырысып жатырсыз,

Бірақ абзацтары үлкен емес, ойлар осылай ағылады.

Сіз белгілі бір дәрежеде өзіңізді түсінбейсіз.

Бірақ бәрібір сені біреу түсінеді.

Өйткені, тірі қалған жалғыз сен емессің.

Және тағы бір тірі адам бар шығар.

Кім отырып қағазға хат жазады.

Және ол сызықтарды ұқыпты таратады, сонда бәрі түсінікті болды!

Ол жерде жазылғандарды оқып, ұмытып кету үшін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз