Төменде әннің мәтіні берілген Старому другу , суретші - Марк Бернес аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Бернес
Сядь-ка рядом, мой друг и ровесник,
И давай мы припомним сейчас
Все хорошие старые песни,
Что когда-то певали не раз.
Если всем на планере народам
Светит ясная наша заря,
Значит эти великие годы
Были прожиты нами не зря.
Припев:
Если всем на планете народам
Светит ясная наша заря —
Значит, эти великие годы
Были прожиты нами не зря!
Край мой, светлый и большой,
Друг мой, верный и родной —
Никогда не позабудем
Всё, что мы прошли с тобой!
Наши песни, как прежде, поются
И дорогам не видно конца.
Молодыми всегда остаются
Комсомольские наши сердца.
Припев.
Қасыма отыр, досым мен құрбым,
Ал енді еске түсірейік
Барлық жақсы ескі әндер
Бұл бір емес, бірнеше рет ән айтты.
Планердегі барлық халықтар болса
Арайлап атқан таңымыз,
Міне, осы тамаша жылдар
Біз бекер өмір сүрген жоқпыз.
Хор:
Егер планетадағы барлық халықтар болса
Біздің мөлдір таңымыз жарқырайды -
Міне, осы тамаша жылдар
Біз бекер өмір сүрген жоқпыз!
Менің жерім, жарқын және кең,
Менің досым, адал және қымбаттым -
Біз ешқашан ұмытпаймыз
Сізбен бірге өткеннің бәрі!
Бұрынғыдай әндеріміз шырқалуда
Ал жолдардың соңы көрінбейді.
Әрқашан жас болып жүре бер
Комсомол біздің жүрегіміз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз