Полевая почта - Марк Бернес

Когда в кругу друзей мы вспоминаем

О годах нашей жизни боевой,

Один из первых тостов поднимаем,

Тост за здоровье почты полевой.

Пусть плещет дождь, окопы заливая,

На всей земле сухого места нет.

Когда приходит почта полевая,

Солдат теплом далёким обогрет.

Кто был на фронте, на переднем крае,

Тот оправдает и поймёт бойца,

Который, смерть и пули презирая,

Готов плясать при виде письмеца.

Морозом и жарою опалённый,

Четыре года шёл войной боец,

А следом фронтовые почтальоны

Несли приветы от родных сердец.

В селе далёком плачет мать от счастья,

Узнав, что сын здоровый и живой.

Ей эту весть сквозь битвы и ненастья

Приносит треугольник полевой.

Бегут года, но мы не забываем

О верном друге жизни фронтовой,

И тост, друзья, с любовью поднимаем

Мы за здоровье почты полевой.

Достар ортасында біз есімізге аламыз

Біздің жауынгерлік өміріміз туралы,

Біз алғашқы тосттардың бірін көтереміз,

Дала поштасының денсаулығына тост.

Жаңбыр жауып, траншеяларды су бассын,

Бүкіл жер бетінде құрғақ жер жоқ.

Далалық хат келгенде,

Жауынгерді алыстағы ыстық жылытады.

Майданда, алдыңғы шепте кім болды,

Ол күрескерді ақтайды және түсінеді,

Кім өлім мен оқты жек көріп,

Әріпті көргенде билеуге дайын.

Аяз бен ыстыққа күйіп,

Жауынгер төрт жыл соғысты,

Сосын алдыңғы қатардағы пошташылар

Олар туған жердің шын жүректен құттықтауларын жеткізді.

Алыстағы ауылда ана бақыттан жылайды,

Баланың сау және тірі екенін білгеннен кейін.

Оған бұл жаңалық шайқастар мен қолайсыз ауа-райы арқылы

Өріс үшбұрышын әкеледі.

Жылдар өтеді, бірақ біз ұмытпаймыз

Майдан өмірінің адал досы туралы,

Ал тост, достар, сүйіспеншілікпен көтеріңіз

Біз далалық поштаның денсаулығы үшін.