Төменде әннің мәтіні берілген Я без тебя , суретші - Марина Хлебникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марина Хлебникова
А мне все казалось, что мир однажды изменится
И вдруг превратится в дом, куда уходят мечты
Где все происходит так, как надо и можно надеяться
Что буду с тобою я и будешь со мною ты
Я без тебя пропадаю
Я без тебя живу не любя
И без тебя я точно знаю, что это не я
Я без тебя пропадаю
Я без тебя совсем не пою
Я без тебя не летаю и не люблю
Конечно, любовь моя — история не новая
Все это было сотни раз и даже без нас
Мне непонятно, что любовь порой бестолковая
Бывает один лишь раз, один-единственный раз
Я без тебя пропадаю
Я без тебя живу не любя
И без тебя я точно знаю, что это не я
Я без тебя пропадаю
Я без тебя совсем не пою
Я без тебя не летаю и не люблю
Ал маған бәрі бір күні дүние өзгеретіндей көрінді
Кенет ол армандар жүретін үйге айналады
Мұнда бәрі қажет және үміттенетіндей болады
Мен сенімен не боламын, сен менімен боласың
Мен сенсіз жоғалдым
Мен сенсіз сүймей өмір сүремін
Ал сенсіз бұл мен емес екенін анық білемін
Мен сенсіз жоғалдым
Мен сенсіз мүлдем ән айтпаймын
Мен сенсіз ұшпаймын және сүймеймін
Әрине, менің махаббатым жаңа оқиға емес
Мұның бәрі жүздеген рет болды, тіпті бізсіз де болды
Махаббат кейде ақымақ екенін түсінбеймін
Бір рет, бір рет қана болады
Мен сенсіз жоғалдым
Мен сенсіз сүймей өмір сүремін
Ал сенсіз бұл мен емес екенін анық білемін
Мен сенсіз жоғалдым
Мен сенсіз мүлдем ән айтпаймын
Мен сенсіз ұшпаймын және сүймеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз