Осенний день - Марина Хлебникова
С переводом

Осенний день - Марина Хлебникова

Год
2023
Язык
`орыс`
Длительность
239650

Төменде әннің мәтіні берілген Осенний день , суретші - Марина Хлебникова аудармасымен

Ән мәтіні Осенний день "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осенний день

Марина Хлебникова

Оригинальный текст

Белый свет укроют облака

Осенним утром под ногами

Ковер опавших листьев.

Первый снег растает на руках

И время быстрыми шагами

Идёт куда-то вдаль.

Сны приходят к нам издалека.

И всё, что было между нами

Нам будет только сниться.

Я смотрю на осень, а пока

Мой город скованный делами

Хранит мою печаль.

День, осенний день

Несбывшихся желаний

И в окнах свет и поздний час.

И мы чего-то ждём.

И каждый раз осенний день

Приходит с опозданьем

И каждый раз скрывает нас

За снегом и дождём.

Я открою окна на рассвет.

Я так хочу увидеть лето

Вдали за облаками.

Может это правда, может нет,

Но где-то там весенним светом

Летит моя мечта.

Первый снег расстает на руках

И я ловлю осенний ветер

Холодными руками.

Белый свет укроют облака,

А что осталось без ответа

Заполнит пустота.

День, осенний день

Несбывшихся желаний

И в окнах свет и поздний час.

И мы чего-то ждём.

И каждый раз осенний день

Приходит с опозданьем

И каждый раз скрывает нас

За снегом и дождём.

День, осенний день

Несбывшихся желаний

И в окнах свет и поздний час.

И мы чего-то ждём.

И каждый раз осенний день

Приходит с опозданьем

И каждый раз скрывает нас

За снегом и дождём.

И каждый раз скрывает нас

За снегом и дождём.

Перевод песни

Ақ жарықты бұлттар жауып тұр

Аяқ астындағы күздің таңы

Құлаған жапырақтардан жасалған кілем.

Алғашқы қар қолдарда ериді

Ал уақыт өте жылдам

Алыс жерге барады.

Армандар бізге алыстан келеді.

Және арамызда болғанның бәрі

Біз тек армандаймыз.

Мен күзге қараймын, бірақ әзірге

Менің қалам бос емес

Менің қайғымды сақтайды.

күн, күз күні

Орындалмаған тілектер

Ал терезелерде жарық пен кеш сағат бар.

Ал біз бірдеңені күтіп отырмыз.

Әр күздің күні

Кеш келеді

Әрдайым бізді жасырады

Қар мен жаңбыр үшін.

Таң атқанша терезелерді ашамын.

Жазды көргім келеді

Бұлттардың арғы жағында.

Мүмкін бұл рас, мүмкін емес

Бірақ көктемгі жарықта бір жерде

Менің арманым ұшу.

Алғашқы қар қолдарда ериді

Ал мен күзгі желді ұстаймын

Суық қолдар.

Ақ жарықты бұлттар жауып тұр

Ал жауапсыз қалғаны

Бос орынды толтырады.

күн, күз күні

Орындалмаған тілектер

Ал терезелерде жарық пен кеш сағат бар.

Ал біз бірдеңені күтіп отырмыз.

Әр күздің күні

Кеш келеді

Әрдайым бізді жасырады

Қар мен жаңбыр үшін.

күн, күз күні

Орындалмаған тілектер

Ал терезелерде жарық пен кеш сағат бар.

Ал біз бірдеңені күтіп отырмыз.

Әр күздің күні

Кеш келеді

Әрдайым бізді жасырады

Қар мен жаңбыр үшін.

Әрдайым бізді жасырады

Қар мен жаңбыр үшін.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз