Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь - Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев
С переводом

Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь - Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев

Год
2023
Язык
`орыс`
Длительность
171690

Төменде әннің мәтіні берілген Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь , суретші - Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев аудармасымен

Ән мәтіні Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь

Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев

Оригинальный текст

Рай в шалаше обетован нами,

А на душе столько миражей.

Да просто твердой почвы

Нет под ногами,

Вот и живем пока в шалаше.

Немыслимо быть близкими

Латая дыры без конца.

Давай мой друг, подыскивай,

Ну хоть подобие дворца.

Рай в шалаше, рай в шалаше,

Старый сюжет, избитый уже

И для любых насмешек мишень

Рай в шалаше, рай в шалаше.

Время летит, время правит нами.

Вроде бы всё склеилось уже,

Но старая дорога все-таки манит

Нам обещая рай в шалаше.

И вновь мне не дает уснуть

Тот незатейливый сюжет.

Вернуть бы хоть когда-нибудь

Кусочек рая в шалаше.

Рай в шалаше, рай в шалаше,

Старый сюжет, избитый уже

И для любых насмешек мишень

Рай в шалаше, рай в шалаше.

Ну, а пока, ну, а пока

Жизнь мне слегка помяла бока

И как когда-то шьет порука

Может быть рядом, но далека.

А я хочу жить, а я хочу петь,

А я не хочу все это терпеть.

Рвется на свет шальная душа

Из шалаша, из шалаша.

Рай в шалаше, рай в шалаше,

Старый сюжет, избитый уже

И для любых насмешек мишень

Рай в шалаше, рай в шалаше.

Перевод песни

Лашықтағы жұмақ бізге уәде етілген,

Ал жан дүниесінде қаншама ғажайыптар бар.

Иә, тек қатты жер

Аяқ астында емес

Міне, біз әзірге саятшылықта тұрамыз.

Жақын болу мүмкін емес

Тесіктерді шексіз жамау.

Кел, досым, ізде

Әйтеуір, сарайға ұқсайды.

Лашықтағы жұмақ, саяттағы жұмақ,

Ескі әңгіме, ұрып-соққан

Және кез келген мазақ үшін нысана

Лашықта жұмақ, саятшылықта жұмақ.

Уақыт зымырап өтіп жатыр, уақыт бізді билейді.

Бәрі бір-біріне жабысып қойған сияқты,

Бірақ ескі жол әлі де шақырады

Бізге бір саятшылықтағы жұмақ уәде етілген.

Тағы да ол маған ұйықтауға мүмкіндік бермейді

Сол ыңғайсыз оқиға желісі.

Кем дегенде бір кездері оралар еді

Лашықтағы аспанның бір бөлігі.

Лашықтағы жұмақ, саяттағы жұмақ,

Ескі әңгіме, ұрып-соққан

Және кез келген мазақ үшін нысана

Лашықта жұмақ, саятшылықта жұмақ.

Ал, әзірге, әзірше

Өмір менің бүйірімді аздап түйістірді

Ал кепіл бір рет қалай тігеді

Ол жақын болуы мүмкін, бірақ алыс.

Мен өмір сүргім келеді, мен ән айтқым келеді,

Ал мен мұның бәріне шыдағым келмейді.

Жынды жан жарыққа енеді

Лашықтан, лашықтан.

Лашықтағы жұмақ, саяттағы жұмақ,

Ескі әңгіме, ұрып-соққан

Және кез келген мазақ үшін нысана

Лашықта жұмақ, саятшылықта жұмақ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз