Останься - Марина Хлебникова

Ты пришел ко мне

Проститься и сказать,

Что ночь не спасет

Тебя в пути.

Ты один и больше

Некуда бежать

И ты снова взаперти.

Останься, еще на пять минут.

Постой, подожди, не уходи.

Останься, пусть снова

Смоют грусть

Твои летние дожди.

Завтра будет новый день

И ты уйдешь легко

Шаг за шагом в никуда.

Будет завтра, и ты сам

Себя спасешь, но знай —

Кто-то скажет иногда:

Останься, еще на пять минут

Постой, подожди, не уходи.

Останься, пусть снова

Смоют грусть

Твои летние дожди.

Ночь заметет твои следы

И нас укроет в джунглях темноты

И будет время мне сказать:

— Я не хочу, я не могу тебя терять!

Останься, еще на пять минут

Постой, подожди, не уходи.

Останься, пусть снова

Смоют грусть

Твои летние дожди.

Сен маған келдің

Кешіріңіз және айтыңыз

Бұл түн құтқармайды

Сіз жолдасыз.

Сіз бір және одан да көпсіз

Жүгіретін жер жоқ

Ал сен тағы да қамалдың.

Тағы бес минут тұрыңыз.

Күтіңіз, күтіңіз, кетпеңіз.

Қалыңыз, оны қайтадан жіберіңіз

Қайғыны жуыңыз

Жаз жаңбырларың

Ертең жаңа күн болады

Ал сен оңай кетесің

Ешқайда бірте-бірте.

Ертең болады, ал сен өзің

Сіз өзіңізді құтқарасыз, бірақ біліңіз -

Кейде біреу айтады:

Тағы бес минут тұрыңыз

Күтіңіз, күтіңіз, кетпеңіз.

Қалыңыз, оны қайтадан жіберіңіз

Қайғыны жуыңыз

Жаз жаңбырларың

Түн сіздің жолыңызды жауып тастайды

Ал біз қараңғылық джунглиде боламыз

Менің де айтатын уақытым болады:

- Қаламаймын, мен сені жоғалта алмаймын!

Тағы бес минут тұрыңыз

Күтіңіз, күтіңіз, кетпеңіз.

Қалыңыз, оны қайтадан жіберіңіз

Қайғыны жуыңыз

Жаз жаңбырларың