Төменде әннің мәтіні берілген Били бом , суретші - Марина Хлебникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марина Хлебникова
Пока на улице горят фонари,
Я не смогу уснуть до самой зари,
Мне по ночам не удаётся уснуть,
И я пытаюсь изменить что-нибудь.
Мне надоело быть сильной среди слабых мужчин,
Мне надоело быть стильной без особых причин,
Мне надоело встречаться, когда дома уснут,
Эй, парень, дай оторваться хоть на десять минут.
Я проверяю свой будильник всегда,
Ночное время так летит иногда,
Смотрю в окно — уже не видно луны,
А вместо песен остаются лишь сны.
Мне надоело быть сильной среди слабых мужчин,
Мне надоело быть стильной без особых причин,
Я не люблю торопиться, но люблю успевать,
Еще люблю веселиться и люблю танцевать.
Еще люблю веселиться и люблю танцевать.
Ещё люблю…
Ещё могу…
Ещё хочу…
Мне надоело быть сильной среди слабых мужчин,
Мне надоело быть стильной без особых причин,
Я не люблю торопиться, но люблю успевать,
Еще люблю веселиться и люблю танцевать.
Көше шамдары жанып тұрғанда,
Таң атқанша ұйықтай алмаймын,
Түнде ұйықтай алмаймын,
Ал мен бір нәрсені өзгертуге тырысамын.
Мен әлсіздердің арасында мықты болудан шаршадым
Мен еш себепсіз стильді болудан шаршадым
Үйлер ұйықтап жатқанда кездесуден шаршадым,
Ей, адам, кем дегенде он минутқа кетейін.
Мен әрқашан оятарымды тексеремін
Түн кейде ұшады
Мен терезеге қараймын - ай енді көрінбейді,
Ал әннің орнына арман ғана қалады.
Мен әлсіздердің арасында мықты болудан шаршадым
Мен еш себепсіз стильді болудан шаршадым
Мен асыққанды ұнатпаймын, бірақ уақытында болғанды ұнатамын,
Мен де көңіл көтеруді және билегенді ұнатамын.
Мен де көңіл көтеруді және билегенді ұнатамын.
Әлі де ғашық…
Мен әлі де...
Көбірек қажет…
Мен әлсіздердің арасында мықты болудан шаршадым
Мен еш себепсіз стильді болудан шаршадым
Мен асыққанды ұнатпаймын, бірақ уақытында болғанды ұнатамын,
Мен де көңіл көтеруді және билегенді ұнатамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз