Чашка кофею - Марина Хлебникова, Russell Ray

Я никогда не хотела бы жить с тобой,

И без того я с лихвой плачу.

За то, что я люблю, я плачу собой,

Но не хочу я так, не хочу,

А про тебя говорят: "У него талант

Гораздо больше, чем у других".

Ведь ты поэт и художник, и музыкант,

Да только, сколько у нас таких?

Ты ж ещё молодой, ты еще страдаешь ерундой,

Ты же называешься звездой только из лести.

Чашку кофею я тебе бодрящего налью

И по-настоящему спою новую песню.

Ведь я ж как пчёлка тружусь, я кручусь, верчусь,

Я обеспечиваю уют.

Я устаю, но потом сажусь за руль и мчусь

Послушать, что там у вас поют,

Но не хочу я, во-первых, сидеть одна,

А во-вторых, не хочу, чтоб ты

Себя потратил на то, чтоб с тобой она

Осуществляла мои мечты.

Ведь ты ж ещё молодой, ты еще страдаешь ерундой,

Ты же называешься звездой только из лести.

Чашку кофею я тебе бодрящего налью

И по-настоящему спою новую песню

Мен сенімен ешқашан өмір сүргім келмейді

Онсызда мен өшпенділікпен жылап отырмын.

Сүйгенім үшін өзім төлеймін

Бірақ мен оны қаламаймын, мен оны қаламаймын

Ал сен туралы: «Оның таланты бар

Басқаларға қарағанда әлдеқайда көп».

Өйткені, сен ақынсың, суретшісің, музыкантсың.

Бірақ бұлар бізде қаншама?

Әлі жассың, сен әлі бос сөздің азабын тартасың,

Жұлдыз деп атайды тек мақтау үшін.

Мен сізге сергітетін кофе құйып беремін

Және шынымен де жаңа ән айтыңыз.

Ақыр соңында, мен ара сияқты жұмыс істеймін, айналдырамын, айналдырамын,

Мен жайлылықты қамтамасыз етемін.

Мен шаршаймын, бірақ кейін мен рульге отырып, мен айдаймын

Сіз ән айтқаныңызды тыңдаңыз

Бірақ мен, біріншіден, жалғыз отырғым келмейді,

Екіншіден, мен сені қаламаймын

Ол сенімен бірге болуы үшін мен өзімді жұмсадым

Армандарымды орындады.

Өйткені, сен әлі жассың, бос сөздің азабын әлі көресің,

Жұлдыз деп атайды тек мақтау үшін.

Мен сізге сергітетін кофе құйып беремін

Және шынымен де жаңа ән айтыңыз