Память - Марина Хлебникова
С переводом

Память - Марина Хлебникова

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
272840

Төменде әннің мәтіні берілген Память , суретші - Марина Хлебникова аудармасымен

Ән мәтіні Память "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Память

Марина Хлебникова

Оригинальный текст

Я тебя вспоминаю часто

Даже чаще чем нужно мне

И мое беспокойное счастье

Поет в тишине

Я пытаюсь заняться делами

Забывая тебя с каждым днем,

Но коварная память ночами

Пробирается в дом

Память ты моя

Тебя уж видно не исправишь

Память ты моя

Зачем меня так большо ранишь

Словно он еще идет

Еще спешит по улице ко мне

В памяти моей

Я все твои грехи прощаю

В памяти моей

Тебя от бед я защищаю

И тебя любить я обещаю

В памяти моей

Живу я наяву

Не подумай

Что это серьезно,

Но пытаясь меня удержать

Ты, конечно, придешь

Только поздно

Ну, а я перестану ждать

И поэтому чтобы не плакать

И потерю свою не искать

Отпускаю наволю я память

И становится легче дышать

Память ты моя

Тебя уж видно не исправишь

Память ты моя

Зачем меня так большо ранишь

Словно он еще идет

Еще спешит по улице ко мне

В памяти моей

Я все твои грехи прощаю

В памяти моей

Тебя от бед я защищаю

И тебя любить я обещаю

В памяти моей

Живу я наяву

В памяти моей

Я все твои грехи прощаю

В памяти моей

Тебя от бед я защищаю

И тебя любить я обещаю

В памяти моей

Живу я наяву

Я его вспоминаю часто

Даже чаще чем можно мне

Перевод песни

Мен сені жиі есіме аламын

Тіпті маған қажеттен де көп

Ал менің тынымсыз бақытым

Үнсіз ән айтады

Мен істерді орындауға тырысамын

Сені күнде ұмыту

Бірақ түнде жасырын естелік

Үйге жасырынып кіреді

Сен менің жадымсың

Сіз түзелмейтін сияқтысыз

Сен менің жадымсың

Неге мені қатты ренжітесің

Ол әлі жүріп жатқан сияқты

Көше бойымен маған қарай асығып келе жатыр

Менің жадымда

Мен сенің барлық күнәларыңды кешіремін

Менің жадымда

Мен сені қиыншылықтардан қорғаймын

Ал мен сені сүйемін деп уәде беремін

Менің жадымда

Мен шындықта өмір сүремін

Ойлама

Не деген ауыр

Бірақ мені ұстауға тырысады

Әрине келерсің

Тек кеш

Ал, мен күтуді тоқтатамын

Сонымен жыламау үшін

Және өз шығыныңды іздеме

Мен жадты жоғалтып алдым

Және тыныс алу оңайырақ болады

Сен менің жадымсың

Сіз түзелмейтін сияқтысыз

Сен менің жадымсың

Неге мені қатты ренжітесің

Ол әлі жүріп жатқан сияқты

Көше бойымен маған қарай асығып келе жатыр

Менің жадымда

Мен сенің барлық күнәларыңды кешіремін

Менің жадымда

Мен сені қиыншылықтардан қорғаймын

Ал мен сені сүйемін деп уәде беремін

Менің жадымда

Мен шындықта өмір сүремін

Менің жадымда

Мен сенің барлық күнәларыңды кешіремін

Менің жадымда

Мен сені қиыншылықтардан қорғаймын

Ал мен сені сүйемін деп уәде беремін

Менің жадымда

Мен шындықта өмір сүремін

Мен оны жиі еске аламын

Тіпті менің мүмкіндігімнен де жиі

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз