Mes Silences - Claire Keim

Tu me dis que tu veux plus de mots de ma bouche

Tu me dis que mes yeux et mes mains qui te touchent

C’est des trucs d’amoureuses, de filles un peu farouches

Tu préfères l’audacieuse dont la parole fait mouche

Si tu prenais le temps d'écouter, écouter vraiment

Ce que racontent, ce que racontent

Mes silences, ces silences

Que je ne montre à personne d’autre qu'à toi

Chut, surtout ne dis plus rien mon amour

Plus que tout moi j’ai besoin, que tout redescende

Que tu puisses entendre l’ange qui passe

Avant que tes mots ne le chasse

Tu me dis que tu peux comprendre ma pudeur

Si je passe aux aveux, c’est pour masquer mes peurs

Et tu penses qu'être deux sans parler à ta lueur

Tu rêves de ces mots bleus que murmurent les âmes sœurs

Alors chut, surtout ne dis plus rien mon amour

Plus que tout moi j’ai besoin, que tout redescende

Que tu puisses entendre l’ange qui passe

Avant que des mots ne le chasse

Oui juste entendre mes silences, mon amour

La parole que je retiens est plus belle encore

Mon silence est d’or et l’ange qui passe

C’est mon reflet dans la glace

Si tu pouvais seulement lire

Dans mes silences tout ce que je n’ai dit à personne d’autre

A personne d’autre

A personne d’autre qu'à toi

Juste entendre mes silences, mon amour

La parole que je retiens est plus belle encore

Mon silence est d’or et l’ange qui passe

C’est mon reflet dans la glace

Que tes mots effacent

Juste entendre mes silences, mon amour

La parole que je retiens est plus belle encore

Mon silence est d’or et l’ange qui passe

C’est mon reflet dans la glace …

Сіз маған аузымнан көбірек сөздер алғыңыз келетінін айтасыз

Сен маған көзім мен қолым саған тиіп тұрғанын айтасың

Бұл махаббат мәселесі, қыздар аздап қатыгез

Сөзі өгіздің көзіне түскен батылдықты ұнатасың

Егер сіз тыңдауға уақыт бөлетін болсаңыз, шынымен тыңдаңыз

Не дейді, не дейді

Менің үнсіздіктерім, бұл үнсіздіктер

Сенен басқа ешкімге көрсетпейтінімді

Тыныш, бәрінен де артық ештеңе айтпа, махаббатым

Бәрінен де төмен түсу үшін маған бәрі керек

Өтіп бара жатқан періштені естуің үшін

Сөздеріңізден бұрын оны қуып жіберіңіз

Сіз менің қарапайымдылығымды түсіне алатыныңызды айтасыз

Егер мен мойындасам, бұл қорқынышымды жасыру үшін

Ал сіз жарқырағаныңызбен сөйлеспей-ақ екі боламын деп ойлайсыз

Жан жарлары сыбырлайтын сол көк сөздерді армандайсың

Тыныш, ең бастысы, менің махаббатымнан артық ештеңе айтпа

Бәрінен де төмен түсу үшін маған бәрі керек

Өтіп бара жатқан періштені естуің үшін

Бұрынғы сөздер оны қуып жіберді

Иә, менің үнсіздіктерімді тыңда, махаббатым

Мен ұстайтын сөзім одан да әдемі

Менің үнсіздігім алтын және өтіп бара жатқан періште

Бұл менің айнадағы көрінісім

Тек оқи алсаң

Менің үнсіздігімде ешкімге айтқанымның бәрін

Басқа ешкімге

Сізден басқа ешкімге

Менің үнсіздіктерімді тыңда, махаббатым

Мен ұстайтын сөзім одан да әдемі

Менің үнсіздігім алтын және өтіп бара жатқан періште

Бұл менің айнадағы көрінісім

Сіздің сөздеріңіз өшіріледі

Менің үнсіздіктерімді тыңда, махаббатым

Мен ұстайтын сөзім одан да әдемі

Менің үнсіздігім алтын және өтіп бара жатқан періште

Бұл менің айнадағы көрінісім...