Төменде әннің мәтіні берілген Ma noirceur , суретші - Mani Deïz, Lacraps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mani Deïz, Lacraps
Tu veux attraper l’succès?
Tu t’es trompé j’suis l’pire appât
Tu sais j’rap c’que j’ai pu subir et un seul son suffira pas
Tu fuiras parce que c’est trop sombre, tu vas trop songer, j’rend crade
N’importe quel gros son, j’rap pour ôter l’boxon qu’j’ai dans l’crâne
J’peux pas m’contenter d’attendre, mais tant craquent sous l’poids des péchés
Je l’sens poser sur ma tempe, le temps braque et j’dois m’dépécher
J’lutte pour oublier qu’mon avenir paraissait désastreux
J’suis venu tout plier, j’suis pas venu caresser des instrus
Et sur les ondes j’entends c’que les autres font pour les thunes ça m’abat
Plus d’raison la meilleure chanteuse d’Europe est une femme à barbe
Il devient le travesti le plus célèbre d’Europe.
Conchita, 26 ans, soulève fièrement le trophée de la victoire de l’Eurovision
Le match est truqué mais j’sais qu’ma team peut encore s’qualifier
Parle pas de rétablir le score j’rap le coeur et le corps scarifié
Ça m’aide à clarifier mes idées sombres, j’decime des samples
À ne pas confondre, suffit pas d’contempler les profondeurs mais d’y descendre
J’suis ni zen ni décent, ni à l’ancienne, ni récent
Et tout est gris même quand l’ciel brille mec dans ma tête c’est mi-décembre
Dans ma tête tout est sombre, tu pourrais même pas voir l’sun
L'état fait qu’nous descendre, frère je peux qu’avoir l’seum
P’tet qu’un jour j’serais plus décent et tu m’verras boire seul
J’met ma rage dans tous mes sons, excusez ma noirceur
Chaque 16 c’est mes trippes pas moins, j’ai mille exemples en schémas d’rimes
Et Y’a une chaise électrique pas loin si tu m’vois brancher Marine
On va pas s’fier à leurs lois, à c’que ces cons d’l'état veulent
Ça finira en vendetta vu que ce monde est aveugle
Et j’avoue j’compte plus les jaloux, truc de fou frère, tu flippes
Le succès n’est qu’un piège à loup donc j’me fout d’faire du fric
Et ouais cous' pour rester cool, des prods matraques, j’te laisse cliquer
J’ai pris des coups, j’te met en garde, écoute chaque track te l’expliquer
Donc monte le caisson, sens la pression, à chaque rimes que je crie
Quels sons puissants dans cet opus, l’auditeur fera vite le tri
Donne un beat rapide, j’le plie, Hé !
Et sache que j’resterai le même et ça peu importe le prix
C’est Lacraps, c’est La Douane, non c’est pas Snoop et Pharrel
On traîne tous les jours nos soucis, mec toi et nous c’est pareil
Bref ici bas rien n’est simple, un conseil: barre-toi mec
Non pas besoin d’faire un dessin tu verras par toi même
Donc on va commencer avec le Front National qui fait 30% dans notre beau pays
bordel de merde !
Ah ouais mais sa fille c’est pas pareil, c’est pas pareil !
Si tu fais confiance au profil psychologique d’une meuf dont le père compare le
courage de Pétain à celui de De Gaulle et dont la mère pose à poil à 40 piges
dans Playboy entrain de passer l’aspirateur, c’est ton choix j’respecte même si
c’est folklorique !
J’me fout qu'ça jacte, flow cardjack', j’viens faire sauter vos détecteurs
Ne demande pas à un cardiaque s’il fait les choses de gaité de coeur
En dépression j’me torture, j’ai l’moral en piteux état
On fait des sessions nocturnes et j’dors plus sans l’spliff de zetla
La colère une drogue dure, n’croit pas qu’douce est la montée
Dans mes collègues y’a pas d’tantouzes donc pas l’temps d’tous se lamenter
Et j’vais pas compter sur l’rap pour remplir mon estomac vide
J’veux pas m’soucier du nombre de vues et d’combien m’connaissent dans ma ville
Par c’côté haineux habité, plus rien n’m’enchante j’suis défaitiste
Petit tu ferais mieux d’la quitter, la rue n’engendre que des faits tristes
Et faites reset vous les rappeurs qui prônez la star attitude
Pas d’tass ou d’bolide dans mes clips ici trop d’mes scars-la titubent
Mon art est, entremêler les mots et faire passer l’message
Connard j’vais pas engrainer les mômes à part à rester sages
Encore eux c’est d’l’abus, bon faut qu’j’te laisse les porcs j'évite
Dur d'être adulte j’me remet à peine de ma jeunesse écorchée vive
Жетістікке қол жеткізгіңіз келе ме?
Сен қателестің, мен ең жаман жеммін
Білесіз бе, менің басымнан өткен нәрсені рэппен айтатынымды және бір дыбыс жеткіліксіз болады
Тым қараңғы болғандықтан жүгіресің, тым көп ойланасың, мен мені кірлетемін
Кез келген үлкен дыбыс, мен бас сүйегімде бар боксоны алып тастау үшін рэп айтамын
Мен жай ғана күте алмаймын, бірақ көптеген күнәлардың ауыртпалығы астында жарылып жатыр
Мен оның ғибадатханада жатқанын сеземін, уақыт таусылып жатыр, мен асығуым керек
Менің болашағым апатты болып көрінгенін ұмытуға тырысамын
Бәрін майыстырам деп келдім, Аспаптарды сипалап келмедім
Ал эфирден басқалардың ақша үшін не істейтінін естимін
Еуропадағы ең жақсы әншінің сақалы бар әйел болуының себебі жоқ
Ол Еуропадағы ең танымал трансвеститке айналады.
26 жастағы Кончита Eurovision жеңімпазының кубогын мақтанышпен көтеріп жүр
Матч бұрмаланған, бірақ мен командам әлі де іріктеуден өте алатынын білемін
Есепті қалпына келтіру туралы айтпаңыз, мен жүректі және тыртық денені рэптеймін
Бұл менің қараңғы идеяларымды түсіндіруге көмектеседі, мен үлгілерді азайтамын
Шатасып кетпеу үшін, тереңдікке бару жеткіліксіз, бірақ оған түсу жеткілікті
Мен дзен де емеспін, әдепті де емеспін, ескіші де емеспін де, жаңадан да емеспін
Аспан жарқырап тұрғанда да бәрі сұр, менің басымда желтоқсанның ортасы
Менің басымда бәрі қараңғы, сіз күнді де көре алмайсыз
Мемлекет бізді төмен түсіреді, аға мен тек сеум аламын
Мүмкін бір күні мен әдепті болып, жалғыз ішкенімді көрерсің
Мен ашуымды барлық дыбыстарыма қойдым, қараңғылығымды кешіріңіз
Әрбір 16 - менің икемім, рифма схемаларында мыңдаған мысалдар бар
Егер сіз мені теңізшімен байланыстырып жатқанымды көрсеңіз, жақын жерде электрлік орындық бар
Біз олардың заңдарына сенбейміз, бұл мемлекеттен келген ақымақтар
Бұл кекпен аяқталады, өйткені бұл дүние соқыр
Мойындаймын, мен енді қызғаншақтарды санамаймын, ақымақ бауырым, сен шошып бара жатырсың
Табыс - бұл қасқырдың тұзағы, сондықтан мен ақша табуды ойламаймын
Иә, салқын болу үшін тігіңіз, таяқтарды шығарады, мен сізге басуға рұқсат етемін
Мен хит алдым, ескертемін, әр тректі тыңдап, оны түсіндіремін
Сондықтан қорапты көтеріңіз, қысымды сезініңіз, мен айқайлаймын
Бұл шығармада қандай күшті дыбыстар болса, тыңдаушы оны тез ажыратады
Тез қағып бер, майыстырам, Ей!
Мен қанша шығын болса да сол күйінде қалатынымды біліңіз
Бұл Лакрапс, бұл Ла Дуан, жоқ бұл Снуп пен Фаррель емес
Уайымымызды күнде сүйретеміз, сен де, біз де бірдейміз
Бір сөзбен айтқанда, мұнда қарапайым ештеңе жоқ, бір кеңес: шығыңыз адам
Сурет салудың қажеті жоқ, өзіңіз көресіз
Сонымен, біз әдемі елімізде 30% құрайтын Ұлттық майданнан бастаймыз
Қасиетті қарт!
Иә, бірақ оның қызы бірдей емес, ол бірдей емес!
Егер сіз әкесі салыстыратын қыздың психологиялық профиліне сенсеңіз
Петеннің батылдығы Де Голльдікіне және анасы 40 жасында жалаңаш суретке түседі.
Playboy шаңсорғышында бұл сіздің таңдауыңыз, мен құрметтеймін
бұл фольклор!
Маған бәрібір, бұл jacte, flow cardjack', мен сіздің детекторларыңызды жаруға келемін
Жүрек ауруымен ауыратын науқастан ол жақсы жүрекпен жұмыс істейді ме деп сұрамаңыз
Депрессияда мен өзімді қинаймын, моральдық күйім өкінішті
Біз түнгі сеанстарды жасаймыз, мен зетла сплифінсіз көбірек ұйықтаймын
Ашу - қатты дәрі, тәттінің өсетініне сенбе
Менің әріптестерімде тантулар жоқ, сондықтан бәріне шағымдануға уақыт жоқ
Ал мен аш қарынымды тойғызу үшін рэппен санаспаймын
Қараулар саны мен өз қаламда мені қанша адам таниды деп алаңдағым келмейді
Осы жеккөрінішті жағынан мені ештеңе сиқырламайды, мен жеңіліске бейіммін
Бала, оны тастап кеткен жөн, көше тек қайғылы фактілерді тудырады
Және жұлдызды көзқарасты жақтайтын рэперлерді қалпына келтіріңіз
Менің клиптерімде ешқандай топтама немесе жарыс көлігі жоқ, тым көп тыртықтарым таң қалдырады
Менің өнерім – сөздерді тоғыстырып, хабарды жеткізу
Асшол, мен ақылды болу үшін балаларды баптай бермеймін
Сонда да бұл қорлық, мен сізге аулақ жүретін шошқаларды қалдыруым керек
Ересек болу қиын, тері жамылған жастық шағымнан тірідей әрең келе жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз