Төменде әннің мәтіні берілген Tonnerre , суретші - Swift Guad, Starline, Lacraps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad, Starline, Lacraps
Et moi, j’ai pris, ma tête entre mes mains et j’ai pleuré…
Y’a des années, j’ai voulu plaire aux miens
La boule au ventre, j’ai pas su gérer, de ces traîtres j’entends: «S'te plaît,
reviens»
Retiens moi des griffes du passé, j’ai passé la moitié de mon temps à l’perdre
Et toi, tu as mal mais l'écris-tu assez?
J’ai le cœur meurtri car l’daron s’est cassé
J'étale et case mes peines
L’humain est bête
Faut dire qu’on s’est casés
J’ferais un son de quatre minutes s’il faut
J’me tairais pas si tôt
J’rappe, me demande pas si j’ose les choses
Que j’devrais dire tout bas s'évade
L’amour est proche mais disparaît quand j’vois que tout part, c’est fade
J’compterais jamais l’dernier d’mes potes
À débattre de tout et d’rien
Avec eux l’enfance un coin
Pourtant on n’a pas trouvé l’mien, on n’a pas trouvé le lien
J’me perds entre la vie et l’son
J’ferais d’mon mieux qu’après la mort j’vis pas une virée sombre
Loin de ces années que j’m’enferme alors que j’ai besoin d’espace
Très loin des strass, paillettes, on laissera des traces
Et moi, j’ai pris, ma tête entre mes mains et j’ai pleuré…
Faire mes bagages, et puis me promener sur la lune
Le dernier de la classe sera le premier sur la plume
Protège ta mère car elle va pleurer toutes ses larmes
Pose tes grosses fesses à terre ou tu vas crever sous les balles
Protestataire, non mon gros, fais pas le fier
Même si tu pètes le score, t’auras des progrès à faire
Ça reste dehors donc j’ai des mauvaises manières
La graisse de porc est dans tes prothèses mammaires
Tous les jours, c’est l’enfer, j’obtiens que des emmerdements
Je me flingue et je m’enterre et j’le fait sans perdre de temps
Comment faire pour sortir de cet enfermement?
Tu m’appelles «frère», tu dis que t’es chaud et que t’as des centaines de plans
Donc au micro, c’est moi parce ce qu’il te faut, c’est le best
Et à l’instru, c’est Blixx aka Le Tonnerre de Brest
Causer des séquelles, ici je te promets de le faire
M’envoyer au septième Ciel avec une hôtesse de l’air
Je vais pas passer deux cent ans pour vous expliquer le thème
Le rap m’intéresse plus, maintenant, je le fais pour niquer le game
On sait pas vraiment d’où tu viens donc ne sois pas trop vexé
Y’avait plusieurs mes-sper différents dans la capote percée
Échec scolaire, alors pour faire du bif, on carrotte nos frères
Son cœur est froid et dans son cul, c’est comme une calotte polaire
Dites-moi quand ce sera notre tour et qu’on nous donne les horaires
La Mère Patrie a comme un stérilet qui bloque ses ovaires
J’ai grossi grâce à l’argent, et j’peux plus mettre le medium
Je percerai p’t'être un beau jour avec un texte médiocre
Comme qui dirait, l’instru', je te l’ai martelé
Couronne de barbelés, je finirais écartelé
Et moi, j’ai pris, ma tête entre mes mains et j’ai pleuré…
J'écris pour rester tranquille et j’effrite pleins de têtes massives
J’ai dû fumer 100 kil' et par jour, j’enquille vingt pét' facile
Bon qu'à trouer le caisson, entre mes doutes et mes pertes, je vacille
Ecouter mes sons c’est comme goûter mes peines, vas-y !
Car j’en ai marre de voir saigner les cous'
Je ressens plus la douleur, venez à 10 pour m’asséner des coups
Pas de trophées factices je viens pas signer des coupes
Cette fois-ci je m’active et tout froisser cette fois-ci je les découpe
Serrez les coudes, mais je vois les tiens divisés, sournois
Vendre des CD c’est cool, mais il y a un an qu’ils misaient sur moi
Etre indé' c’est poser ses couilles (c'est poser ses couilles)
Je serai jamais blindé grâce au rap mais je continue tant que les projets
s'écoulent
Trop sont partis je suis bon qu'à pleurer la tête entre les mains
Je fouttrais le feu à toute la Terre si ça pouvait me rendre les miens
Sur chaque instru' je me balade je serai jamais à court de sujet
Je rappe mes tripes et mes balafres mec je suis pas là pour te juger
Mais je suis en colère tu connais, depuis le collège une vie grave
A la rue collé je veux décoller je vois mes collègues qui bicravent
Faut s'éloigner de ce buis' crade, pas de marche arrière, j’aimerais tant leur
dire
Qu’ils sachent qu’aucun d’entre eux ne fera carrière en étant leur-dea
Non, j’ai pas les thunes et dans la merde j’ai peur d’y rester
Plein d’amertume, les petits ont perdu l’respect
Ici pas de photo si je balance encore un extrait de ma rage
Cette fois-ci c’est pour le poto Swift, je pose en express, je m’arrache
Ал мен басымды қолыма алып, жыладым...
Жылдар бұрын мен халқымды қуантқым келді
Ішімдегі түйір, мен басқара алмадым, мына сатқындардан: «Өтінемін,
қайту»
Өткеннің уысынан ұсташы, Уақытымның жартысын жоғалтып алдым
Ал сіз, ауырып жатырсыз, бірақ сіз оны жеткілікті жазасыз ба?
Дарон сынғандықтан жүрегім көгеріп кетті
Мен мұңымды төсеп, қорапқа саламын
Адамдар ақымақ
Біз қоныстандық деп айту керек
Қажет болса, төрт минут дыбыс шығарамын
Мен бұлай тез үндемес едім
Мен рэп айтамын, маған батылы бар ма деп сұрамаңыз
Бұл үндемей құтылады
Махаббат жақын, бірақ бәрі жоғалғанын көргенде жоғалады, ол жұмсақ
Мен достарымның соңғысын ешқашан санамас едім
Барлығын және ештеңені талқылау үшін
Олармен бірге балалық шақ
Дегенмен мендікін таппадық, сілтемені де таппадық
Мен өмір мен дыбыстың арасында адасып қаламын
Мен өлгеннен кейін қара сапарда өмір сүрмеу үшін барымды саламын
Маған орын қажет болғанда өзімді құлыптайтын жылдардан алыс
Ринстондардан, блесткилерден өте алыс, біз із қалдырамыз
Ал мен басымды қолыма алып, жыладым...
Менің сөмкелерімді жинап ал, сосын айда жүр
Сыныптың төменгі жағы қаламға бірінші түседі
Анаңызды қорғаңыз, өйткені ол көз жасын төгеді
Семіз есегіңді түсір, әйтпесе оқтан өлесің
Наразы, үлкен бала жоқ, мақтанба
Ұпай жоғалтсаңыз да, жақсартуға тура келеді
Ол сыртта қалады, сондықтан менің мінезім нашар
Шошқа майы сіздің кеуде пішіндеріңізде
Әр күнім тозақ, мен тек реніш аламын
Мен өзімді атып, өзімді көміп, уақыт жоғалтпай жасаймын
Бұл қамаудан қалай шығуға болады?
Мені «аға» дейсің, ыстықсың дейсің, жүздеген жоспарларыңды алдың
Микрофонда бұл менмін, өйткені сізге ең жақсысы қажет
Ал ырғақта бұл Blixx aka Le Tonnerre de Brest
Шрамы бар, мен уәде беремін
Мені стюардессамен жетінші аспанға жібер
Мен сізге тақырыпты түсіндіруге екі жүз жыл жұмсамаймын
Мен енді рэпке мән бермеймін, енді мен мұны ойынды блять үшін жасаймын
Біз сіздің қайдан екеніңізді білмейміз, сондықтан ренжімеңіз
Тесілген капюшонда бірнеше түрлі мес-спер болды
Мектепте үлгермеушілік, сондықтан ақша табу үшін біз ағаларымызды сәбізге айналдырамыз
Оның жүрегі суық және оның есегінде полярлық мұз қалпақшасы сияқты
Кезегіміз келгенде маған хабар беріңіз, уақытты біліңіз
Отанда аналық бездерін бітеп тастайтын спираль сияқты
Ақшадан семірдім, енді ортаны кие алмаймын
Мүмкін мен бір күні орташа мәтінмен бұзатын шығармын
Кім айтатын сияқты, аспаптық, мен оны сізге соқтым
Тікенекті сымнан жасалған тәж, Төрттен тігіп бітіремін
Ал мен басымды қолыма алып, жыладым...
Мен үндемеу үшін жазамын және мен көптеген бастарды қиратамын
Мен 100 кг темекі шегетін болуым керек, мен күніне 20 фарт темекі шегемін.
Қорапты тесу жақсы, менің күмәнім мен жоғалтуларымның арасында мен тербелемін
Дауыстарымды тыңдау менің мұңымның дәмін татқанмен бірдей, алға!
'Себебі мен мойынның қансырап жатқанын көруден жалықтым
Мен енді ауырсынуды сезбеймін, 10-ға келіңіз, мені тепкілеңіз
Жалған трофейлер жоқ Мен кубоктарға қол қоюға келмеймін
Бұл жолы мен әбігерленіп, бәрін мыжып жатырмын, бұл жолы мен оны кесіп тастаймын
Бірге болыңыз, бірақ мен сіздікі бөлінгенін көремін, жасырын
Компакт-дискілерді сату керемет, бірақ олар маған бір жыл бәс тігеді
Инди болу - доптарыңызды қою (бұл доптарыңызды қою)
Мен ешқашан рэптен қорғанбаймын, бірақ мен жобаларды жалғастырамын
ағын
Тым көп кетті Мен тек басымды қолыма алып жылауға шебермін
Менікі мені қайтарса, бүкіл әлемді өртеп жіберер едім
Мен жүрген сайын мен ешқашан тақырыпты тауыспаймын
Мен өзімнің ішім мен тыртықтарымды айтамын, мен сені соттау үшін мұнда емеспін
Бірақ мен ашуланамын, өйткені колледж өмірі ауыр
Көшеде кептеліп, түскім келеді, әріптестерімді көремін
Мына лас қорапшадан қашу керек, кері жол бермеу керек, мен оларды қатты қалаймын
айту
Олардың ешқайсысы өздерінің марқұм болу үшін мансап жасамайтынын білсін
Жоқ, менде ақша жоқ, мен сонда қалуға қорқамын
Ащыға толы, Кішкентайлар сыйластығын жоғалтты
Мен ашуымның тағы бір үзіндісін тастасам, мұнда ешқандай фотосурет жоқ
Бұл жолы Свифтке арналған, мен экспресске түсіп, өзімді жұлып аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз