Төменде әннің мәтіні берілген De haine et d'eau tiède , суретші - Mani Deïz, Furax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mani Deïz, Furax
-Pseudo-DA: Tu vois, le peura c’est assez facile en fait hein…
tu fais un morceau qui colle à la ligne du public… une production
d’aujourd’hui, qui sent bon l’Amérique… j’ai des contacts sur Paris,
sans ça tu sortiras pas la tête de l’eau hein
-Wowowowowowo basta, basta, basta… tu commences à m’péter les couilles avec
tes histoires là…
-J'te saoule?
-Ouais ça m’saoule, ouais ça m’saoule … Qui t’a dit qu’on voulait respirer?
Qui t’a dit qu’on voulait sortir la tête de l’eau?
Allez allez,
maintenant tu sors
Ils diront que la barbe râle, qu’elle est ramollie par le shit
Mais à ma table on parle rap et les malpolis parlent chiffres
Eh gros j’suis pas d’humeur à rire, ni à pleurer non plus man
J’suis de l’autre côté de la rive, là où les hommes beurrés n’ont plus mal
Le savoir est une arme?
On ne m’a appris que l’essentiel
Moi élevé à la patate, la brique, les anciennes
Ici y a pas de traîtres, rassure mon dos
Si le savoir est une arme gros
J’déclare une lame, t’en trouveras surement d’autres
Parsemée de tâches ma peau c’est diablerie et vaudou
La barbe rit, les vautours, ma barbarie les vaut tous
Des barres de rire, la rue c'était la garderie et ses cadres
On parlait rimes, j’associais gendarmerie et C4
Parlez moi de haine, je vous comprendrais
Du pouvoir de vos rois, du rat, de celui de vos reines, du fou qu’on pendrait
Épargnez-moi vos récits de temps de paix et de peine de cœur
Voyou, voyons, la rue m’fait peur quand elle est pleine de keufs
De haine et d’eau tiède
Après Testa Nera vient la foudre
Debout dans la plaine mes os m’tiennent
C’est peut-être cette année là, rien à foutre
Ainsi souffre un homme échoué quasi-sourd
C’est de la flûte que tu voulais lui jouer?
Vas-y souffle
Si jamais tout s’effondre alors qui l’aide?
Tu croyais qu’j’avais touché l’fond, mais j’creuse encore à l’heure qu’il est
Cette mélodie indécente, que chanta ma pelle
C’est un son inaudible, une descente que j’entame à peine
J’avais trop de poids, toi, qu’aurais tu laissé?
Tes rimes?
J’y ai laissé l’espoir dans une galerie du 3ème tunnel, c’est terrible
Là où femelles et mâles souffrent, boitent et partent pleins
Moi j'écrivais le poids du mal sous le poids des parpaings
Mon pied s’en sort et ma voix chie dans la boue
J’suis pas né avec une cuillère en argent mais un Mawashi dans la bouche
Mec, j'écris ces vers en plein milieu des eaux
A six mètres du noyau de la terre, à 20 000 lieux des autres
Là où la lumière ne passe pas, sublime
Là où le clébard ou l’homme qui ne sait pas se battre supplie
Parlez-moi de haine, je vous comprendrais
Du pouvoir de vos rois, du rat, de celui de vos reines, du roux qu’on pendrait
Épargnez-moi vos récit d’baises, bitures entre sœurs
J’espère que t’as repéré la route, je reste ici tu rentres seul
Ce, ce, c’est une blague?
Vous m’entendez?
Vous m’entendez?
Non, je n’ai pas repéré les galeries !
De haine et d’eau tiède
Après Testa Nera vient la foudre
Debout dans la plaine mes os m’tiennent
C’est peut-être cette année là, rien à foutre
Ainsi souffre un homme échoué quasi-sourd
C’est de la flûte que tu voulais lui jouer?
Vas-y souffle
Si jamais tout s’effondre alors qui l’aide?
Tu croyais qu’j’avais touché l’fond, mais j’creuse encore à l’heure qu’il est
-Псевдо-ДА: Көрдіңіз бе, қорқыныш өте оңай, иә...
Сіз аудиторияға сәйкес келетін трек жасайсыз ... қойылым
Американың иісі жақсы... Менің Парижде байланысым бар,
онсыз басыңды судан шығармайсың ия
-Вауововову баста, баста, баста... сен онымен менің доптарымды бұза бастадың
онда сіздің әңгімелеріңіз ...
- Мен маспын ба?
-Иә, бұл мені ашуландырады, иә мені ашуландырады... Сізге дем алғымыз келетінін кім айтты?
Басымызды судан асырғымыз келетінін саған кім айтты?
Кәне,
енді шығасың
Олар сақал дірілдейді, бұл хэшпен дымқыл болды дейді
Бірақ менің үстелімде біз рэп айтамыз, ал дөрекі адамдар сандарды айтады
Ей, адам, менің күлетін де, жылайтын да көңіл-күйім жоқ
Мен банктің ар жағындамын, ол жерде майланған адамдар енді ауырмайды
Білім қару ма?
Маған тек ең қажетті нәрселерді үйретті
Мен картопқа, кірпішке, ескілерге өсірдім
Бұл жерде сатқындар жоқ, менің арқамды тыныштандырыңыз
Білім үлкен қару болса
Мен жүзді жариялаймын, сіз басқаларды міндетті түрде табасыз
Менің терім шайтан және вуду сияқты дақтармен себілген
Сақал күледі, лашындар, Жабайылығым бәрінен тұрады
Күлкі, көше балабақша және оның басшылары болды
Біз рифмаларды айттық, мен жандармерия мен С4-ті байланыстырдым
Менімен жек көрушілік туралы сөйлес, мен сені түсінемін
Патшаларыңыздың, егеуқұйрықтарыңыздың, патшайымдарыңыздың, дарға асылатын жындының күшінен
Бейбітшілік пен жүректің ауыруы туралы ертегілеріңізді маған қалдырыңыз
Бұзақы, қараңызшы, көше полицияға толы болса, мені қорқытады
Өшпенділік пен жылы судан
Теста Нерадан кейін найзағай түседі
Жазық жерде тұрып, сүйектерім мені ұстап тұр
Сол жылы болуы мүмкін, әйтеуір
Осылайша құлағы естімейтін адам зардап шегеді
Ол үшін ойнағың келген флейта ма?
Соққылаңыз
Егер бәрі бұзылса, оған кім көмектеседі?
Сіз мені түбіне жетті деп ойладыңыз, бірақ мен қазір де қазып жатырмын
Менің күрегім шырқаған сол әдепсіз әуен
Бұл естілмейтін дыбыс, мен әрең бастаған төмен түсу
Менің салмағым тым көп болды, сен, не қалдырар едің?
Сіздің рифмаларыңыз?
Мен 3-ші туннельдің галереясында үміт қалдырдым, бұл қорқынышты
Әйелдер мен еркектер қиналып, ақсап, тоқ кетіп жатқан жерде
Мен, зұлымдықтың салмағын шлактардың салмағымен жазып отырдым
Аяғым сорып, даусым балшыққа батады
Мен күміс қасықпен емес, аузымда Мавашимен туылдым
Аға, мен бұл жолдарды судың ортасында жазып отырмын
Жердің өзегінен алты метр, басқалардан 20 000 лига
Жарық өтпеген жерден, асқақ
Мылқау немесе төбелесе алмайтын еркек қайыр сұрайды
Менімен жек көрушілік туралы сөйлес, мен сені түсінемін
Сіздің патшаларыңыздың, егеуқұйрықтардың, патшайымдарыңыздың, біз іліп қоятын қызылбастардың күші туралы
Маған әпкелер арасындағы трахалар, сиқырлар туралы әңгімелеріңізді қалдырыңыз
Сіз жолды байқадыңыз деп үміттенемін, мен осында қаламын, сіз үйге жалғыз барасыз
Мынау, мынау, мынау әзіл ба?
Мені естисің бе?
Мені естисің бе?
Жоқ, мен галереяларды байқамадым!
Өшпенділік пен жылы судан
Теста Нерадан кейін найзағай түседі
Жазық жерде тұрып, сүйектерім мені ұстап тұр
Сол жылы болуы мүмкін, әйтеуір
Осылайша құлағы естімейтін адам зардап шегеді
Ол үшін ойнағың келген флейта ма?
Соққылаңыз
Егер бәрі бұзылса, оған кім көмектеседі?
Сіз мені түбіне жетті деп ойладыңыз, бірақ мен қазір де қазып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз