Төменде әннің мәтіні берілген On a qu'un temps , суретші - Mani Deïz, Aladin 135 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mani Deïz, Aladin 135
Ouais j’ai des sales neurones encrassés par la weed et ses effets
Passe la mise et fais belek à pas t’faire roro pas les gendarmes
Et ma belle écoute le son et bouge ton boule
12 de cons' et coûte que coûte
On s’fonce-dé, couz', on bouge dans une soirée parisienne
Si y’a d’la chienne, ouais passe la 'teille, enfoiré
Toi et moi c’est pas pareil: j’ai taffé pour mes sons et papa l’sait
J’retrouve un srab galsen, ce soir on s’barre à la mer
Avec un gros zbar à l’amné' et tous les soirs ma mama saigne
Ma-ma-malsaine est ma vie, traverse la Seine dans ma ville
Ici c’est Paris, on t’laissera pas pa-passer
Entre les gués-dro de Bastille, j’prends le métro vers Place d’It'
J’veux des euros, du Pastis, partir zer-bron vers Bali
Ici c’est trop la merde, tous les keufs nous verbalisent
Mais j’vais gagner haut la main, leurs erreurs sont mes amies
Les faux-pas sont à la mode mais, vite, les courts-circuits t’arrêtent
Faut pas aller voir la mort avant qu’la vie nous y ramène
Papa, je veux du biff, martelé par l’illusoire
Mama, je veux du biff car je sais qu’on vit qu’une fois
Mes pensées entremêlées, plongé entre ces
Paraît qu’je suis en train d’cer-per et paraît qu’le succès sépare
Mais on s’bat, on baise les autres, fume un teh et pèse tes mots
Appelle tes soss et baise tes morts si tu parles sur untel
Ou untel, ou untel, on s’en bat les couilles ma gueule
Roule un teh, roule un teh
Si tu parles sur untel ou untel, hé, arrête d’raconter ta vie
Roule un teh, roule un teh
Mon âme un mur qui s’dresse
Incassable face à leurs pures disquettes
Inclassable, un passage et pas des plus discrets
Un instinct indéniable, bats les couilles du système
Ingérable, 1.3.5.
veut les sous d'50 Cent
Ça lui tient à cœur dans ce monde de merde
Il fait du rap, c’est un rappeur, il a pas honte de l'être
Trop de phases pour s’effacer, trop de fans pour s'égarer
Trop la dalle pour pas percer, trop de rage pour s’arrêter
Esquinte l’ego d’un soir, l’attitude est un contrat
7.5.0.1.3., Paris Sud, sa façon d’voir
Et ce gosse c’est moi, posté là, on croit qu’je suis une p’tite star
Mais le 1.3.5.
est malsain dès qu’il rappe ses histoires
C’est vrai j’déverse ma haine comme un gun qui tire une balle
Effraie ma mère et baisse la tête quand je rentre à 6 heures du mat'
En plus de ça j’suis un fils borné, écorché et formé
J’avais pas mon père donc c’est les larmes qui m’ont bordé
Jusqu'à c’que la haine s’empare de moi, engage le match
Et dans mon corps s’entasse, afin de voir la tasse déborder
Moi, moi, j’suis trop propice aux folies
Et toi, toi, tu sais qu’c’est unique au profit
L’amour est mort mais j’aurais pu l’aider
En 2015 on tue des gens qu’on aurait pu aimer
J’ai plus d’une phase à écrire, j’ai plus d’une chose à dire
Mais quand j’laisse mon âme écrire, y’a plus grand chose à dire
On n’a qu’un temps pour réparer nos erreurs
Avant qu’le Dieu Tout-Puissant nous condamne à des années d’malheur
On n’a qu’un temps pour devenir le meilleur
Donc on s’graille comme des loups on n’est pas nés avec les mêmes valeurs
Иә, мен арамшөптермен және оның әсерлерімен бітеліп қалған лас нейрондарды алдым
Бәс тігуді өткізіңіз және сізді жандармдар емес, роро жасамау үшін belek жасаңыз
Ал қыз дыбысты тыңдап, допты шайқаңыз
12 ақымақ және бәрібір
Біз жынды болдық, біз Париждік кешке көшеміз
Егер ұрғашы ит болса, иә, бөтелкені өткізіңіз, анау
Сіз бен біз бірдей емеспіз: мен өз дыбыстарым үшін жұмыс істедім, оны әкем біледі
Мен сраб галсен таптым, бүгін түнде теңізге барамыз
Үлкен амне збармен және әр түнде мамам қан кетеді
Менің-менің-сау емесім - менің өмірім, менің қаламда Сенаны кесіп өту
Бұл Париж, біз сізді өткізбейміз
Бастилиядағы гес-дроның арасында мен метроға барамын.
Мен еуро алғым келеді, Пастис, Балиге бронды қалдыр
Міне, бұл тым көп, барлық полицейлер бізді сөзбен айтып жатыр
Бірақ мен жеңемін, олардың қателері менің достарым
Қателіктер бар, бірақ жылдам шорттар сізді тоқтатады
Өмір бізді қайтармай тұрып, өлімді көрмеңіз
Әке, мен иллюзияға ұшыраған ақша алғым келеді
Мама, мен сенің бір рет өмір сүретініңді білемін
Менің бір-бірімен астасып жатқан ойларым осылардың арасына түсті
Мен сынау процесінде жүрген сияқтымын және табыс бөлек сияқты
Бірақ біз төбелесеміз, басқаларды ұрып-соғамыз, темекі шегеміз және сөздеріңізді таразылаймыз
Сосын звондап өлілеріңді былғап жүре берсеңдер
Әлде анау-мынау, анау-мынау, анау-мынау, бет-жүзіме түк те бермейміз
Техті айналдырыңыз, техті айналдырыңыз
Анау-мынау деп айтсаң, эй, өмірің туралы айтуды доғар
Техті айналдырыңыз, техті айналдырыңыз
Менің жаным - тұрған қабырға
Олардың таза иілгіш дискілеріне қарсы сынбайды
Жіктелмейтін, үзінді және ең ақылды емес
Даусыз бейнеқосылғы, жүйе шарларын ұрыңыз
Басқару мүмкін емес, 1.3.5.
50 Cent ақшасын алғысы келеді
Бұл сұм дүниеде оның жүрегіне жақын
Ол рэп айтады, ол рэпер, ол ұят емес
Өшіру үшін тым көп фазалар, жоғалту үшін тым көп жанкүйерлер
Бұрғылау үшін тым плита, тоқтату үшін тым көп ашу
Бір түнге эго бюст, көзқарас келісім-шарт болып табылады
7.5.0.1.3., Париж Суд, оның көру тәсілі
Ал мына бала мен, сонда жарияланған, мені кішкентай жұлдыз деп ойлайсың
Бірақ 1.3.5.
ол өз әңгімелерін рэптеген бойда денсаулығы нашар
Жектігімді оқ атқан мылтықтай төгетінім рас
Таңғы 6-да үйге келгенде анамды қорқытып, басымды сал.
Оның үстіне мен қыңыр, бет-жүзі тайған, қалыптасып қалған ұлмын
Менің әкем жоқ, сондықтан мені қоршап алған көз жасы болды
Мені жек көрушілік басып алғанша, ойынды бастаңыз
Ал менің денемде кесе толып жатқанын көру үшін үйіліп жатыр
Мен, мен, мен ақылсыздыққа тым қолайлымын
Ал сіз, сіз, сіз оның пайдаға ғана тән екенін білесіз
Махаббат өлді, бірақ мен оған көмектесе алар едім
2015 жылы біз жақсы көретін адамдарды өлтіреміз
Жазатын фазаларым көп, айтарым көп
Бірақ мен жанымды жазуға рұқсат бергенде, айтарым көп
Бізде тек қателіктерімізді түзететін уақыт бар
Алла Тағала бізді бақытсыздыққа ұшыратпас бұрын
Үздік болу үшін бізде бір ғана уақыт бар
Сондықтан біз қасқырдай күңіренеміз, біз бірдей құндылықтармен туған жоқпыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз